Adieu ! est une histoire en bande dessinée de dix planches scénarisée par Massimo Marconi et dessinée par Giorgio Cavazzano. Elle a été publiée pour la première fois en Italie le 1er août 1998. Elle met en scène PowerDuck, Uno et Donald Duck.
Résumé complet
Donald démarre sa voiture, qui n'est pas la 313 mais la Pikar, et il part en trombe. Il avait déclenché l'hyperturbo fusée ! Notre héros cassa la clef de sa voiture. Donald chercha ce qui pouvait arrêter sa voiture : il tira sur les fils électriques. Donald eut la chance de passer entre deux voitures et sa machine s'arrêta au bout d'un moment. Il dit : « Ouf ! Le problème est résolu ! Euh ... Presque résolu ! »
En effet, Donald avait raison de s’inquiéter, dans son rétroviseur, il vit un policier arriver. Le policier le remercia en lui disant que quand il serait vieux, il pourrait raconter quelque chose à ses petits-enfants durant les longues soirées d'hiver ! Le siège de Donald s'envola, le policier le poursuivit en lui faisant encore une remarque sur ses petits-enfants et lui fourra 3 PV dans son bec car Donald s'était pendu à des barres de fer.
Plus tard, Donald était en train de réparer sa voiture, il discutait avec Uno. Donald se coucha et fit des rêves mystérieux : il était Powerduck ! Le matin, il expliqua à l'esprit qu'il avait demandé à X si elle voulait redevenir la 313 habituelle. Uno et la voiture parlèrent ensuite...
En coulisses
Publication française
Cette histoire a été publiée en France pour la première fois dans Les Trésors de Picsou n°32. Il s'agit d'une des seules histoires de la série PowerDuck à ne pas avoir été publiée dans un Super Picsou Géant.
