|
Pour les articles homonymes, voir Clément (homonymie). |
Alain Clément est un scénariste et traducteur français de bande dessinée.
Biographie[]
Alain Clément naît en 1961 en France. Il grandit dans la ville de Rouen, située dans le Nord-Ouest de la France.
En 1981, alors âgé de 20 ans, Clément fait ses premiers pas de scénariste en imaginant des aventures pour Spirou. Il quitte la revue en 1982.
Deux ans après, en 1984, Alain devient auteur pour l'hebdomadaire français Le Journal de Mickey. Son rôle principal est de rédiger la série de gags Mickey Énigme, mais il scénarise également des strips mettant en scène les colocataires Génius et Dingo dans leurs habituelles scènes d'embrouille, ou encore quelques histoires courtes de deux à une petite dizaine de pages. Son premier récit Disney est néanmoins l'aventure Le monstre de l'île Fébohifécho,[1] publiée pour la première fois en France le 10 mars 1985, pour laquelle il collabore avec le dessinateur Claude Marin et avec le scénariste François Corteggiani. Trois des trente histoires de la saga Les années folles de Clarabelle sont d'ailleurs signées de la main d'Alain Clément (réalisées en 1989, 1990 et 1991) : ce sont les dessinateurs José Maria Carreras et César Ferioli Pelaez qui assurent leur crayonné. Quoiqu'Alain soit spécialisé dans l'univers de Mickey Mouse (pour lequel il a écrit trois cent cinquante et un récits), il met en scène quelques aventures de l'univers de Donald Duck (il en a écrit vingt, dont neuf mettent en scène Mickey ou des personnes de son entourage comme sa fiancée Minnie ou ses amis Dingo et Génius).
En 2005, après 21 ans passés chez Disney et avec quatre cent quarante deux histoires à son compteur, Clément quitte son poste de scénariste au Journal de Mickey.
En 1991, Alain Clément scénarise le one-shot Adios Palomita, faisant partie de la série Trio Grande. C'est le dessinateur Fabrice Lamy qui s'occupe de la partie dessin de l'album. Le livre de quarante-six pages est publié aux Éditions Delcourt en novembre 1991.
Plus tard, en 2003, l'auteur scénarise l'intégrale Aventures en mi-bémol. Le crayonné est assuré par Frank Le Gall. Finalement la bande dessinée est publiée en juillet 2003, chez l'éditeur BD Rêve.
Traductions[]
Mais Alain n'est pas seulement scénariste : il est également traducteur. Ainsi, il met son talent au service de plusieurs types d'écrits, comme des albums de science-fiction ou des mangas japonais. Ci-dessous, une liste non-exhaustive de ses travaux :
1990
- Tome trois d'Elektra Saga, paru en France aux Éditions Delcourt.
1998
- Star Wars - Tout sur la Trilogie : les Personnages, les Créatures et les Droïdes, paru en France le 17 septembre chez Nathan.
- Star Wars - Vaisseaux et Engins : Les Plans Secrets, paru en France le 17 octobre chez Nathan.
1999
- Star Wars - Épisode 1 : La Menace Fantôme, Plans Secrets des Vaisseaux et Engins, paru en France le 17 août chez Nathan.
- Star Wars - Épisode 1 : Tout sur la Menace Fantôme : Personnages, Créatures, Droïdes, paru en France le 17 août chez Nathan.
2000
- Star Wars - Les Lieux de l'Action - Épisode 1, paru en France le 17 septembre chez Nathan.
2001
- Tome huit de Shanimuni GO (しゃにむにGO), paru au Japon le 18 mai chez Hakusensha.
2002
- Star Wars - L'attaque des clones : Plans Secrets des Vaisseaux et Engins de l'Épisode 2, paru en France le 17 mai chez Nathan.
- Star Wars - Tout sur L'Attaque des Clones : Personnages, Créatures, Droïdes, paru en France le 17 septembre chez Nathan.
2003
- Star Wars - Les Lieux de l'Action - L'Attaque des Clones, paru en France le 17 octobre chez Nathan.
2004
- Star Wars - Les Lieux de l'Action - La Trilogie, paru en France le 17 septembre chez Nathan.
2005
- Star Wars - La revanche des Sith : Plans Secrets des Vaisseaux et Engins de l'Épisode 3, paru le 17 mai chez Nathan.
- Star Wars - Tout sur La Revanche des Sith : Personnages, Créatures, Droïdes, paru le 17 mai chez Nathan.
2010
- Tome six de Maid Sama (会長はメイド様！, soit Kaichô ha Maid-sama ! en version originale), manga qualifié de comédie romantique paru aux États-Unis le 21 septembre chez Tokyopop.
- Tome sept de Maid Sama ! (会長はメイド様！, soit Kaichô ha Maid-sama ! en version originale), manga qualifié de comédie romantique paru aux États-Unis le 21 septembre chez Tokyopop.
- Bamboo Blade - Fan Book - Iwai, manga paru le 25 novembre chez Square enix.
- The spiral of sand (Suna no Rasen en version originale japonaise), manga dramatique paru aux États-Unis le 28 décembre chez Digital manga.
2011
- Tome cinq de Vampir (ヴァムピール en version originale japonaise), manga dramatique paru en France le 12 janvier chez Pannini Manga.
- My First Love (僕の初恋をキミに捧ぐ soit Boku no Hatsukoi wo kimi ni sasagu en version originale japonaise), manga romantique paru en France le 16 février chez Soleil Manga.
- T'abuses Ikko !! (あまえないでよっ !!, soit Amaenaideyo !! en version originale japonaise), manga fantastique paru en France le 16 février 2011 chez Soleil Manga.
- Nura le Seigneur des Yôkai (ぬらりひょんの孫, soit Nurarihyon no Mago en version originale japonaise), manga d'aventure paru en France le 25 février chez Kana.
- B Gata H Kei (Ｂ型Ｈ系), manga de comédie romantique paru au Japon le 18 mars chez Shueisha.
- Mericlone no Namida, manga paru au Japon le 16 novembre chez Akita shoten.
En coulisses[]
Liens externes[]
Collaborations Disney[]
Lors du temps passé à l'hebdomadaire, le scénariste collabore avec plusieurs personnalités Disney pour la réalisation de ses histoires :
- Studio Comicup (pour cent quatre-vingt-une histoires) ;
- Rachid Nawa (le temps de quatre-vingt-deux récits) ;
- Gen-Clo (pour cinquante-neuf récits) ;
- Henri Dufranne (pour cinquante-cinq histoires) ;
- Maximino Tortajada Aguilar (pour quarante-huit récits) ;
- Philippe Larbier (le temps de trente-quatre histoires) ;
- José Ramón Bernado (pour vingt-quatre récits) ;
- Conrad Lazaro (pour vingt-trois histoires) ;
- Pierre Le Goff (le temps de dix-huit récits) ;
- Isabel Penalva (pour quatorze histoires) ;
- Marga Querol Manzano (pour treize histoires) ;
- Santiago Barreira (pour sept récits) ;
- Miquel Pujol (pour six histoires) ;
- José Antonio González (pour cinq récits) ;
- José Miguel Tortajada Aguilar, Manolo Galdòn, César Ferioli Pelaez et Olivier Fiquet (tous les quatre le temps de quatre aventures) ;
- Gilles Corre, Valentin Doménech (tous les deux pour trois récits) ;
- Marçal Abella Bresco, José Maria Carreras, Joan Espinach, Frantz Duchazeau, Lurdes Martinn, Carmen Pérez, Angel Rodriguez et José Antonio Caruana (tous les huit le temps de deux récits) ;
- Claude Marin, François Corteggiani, Cristina Ruiz, Antoni Bancells Pujadas, José Carrión, Zdravko Zupan, Oscar Martin, Jordi Alfonso (tous les huit pour seulement une seule histoire).
Personnages créés[]
Alain Clément a créé plusieurs personnages apparus le temps d'une histoire pour le besoin de ses aventures comme Nitouche, premier amour de Pluto, ou encore comme la mère de celui-ci.
