Modifications : Archibald Gripsou (La Bande à Picsou, série de 2017)

Version du 18 avril 2020 à 11:35

Pour les articles homonymes, voir Archibald (homonymie).

Duke Baleineau, dit Archibald Gripsou (Duke Baloney, dit Flintheart Glomgold en version originale), est un canard anthropomorphe de l'univers de La Bande à Picsou (série de 2017). Il s'agit d'une version alternative du personnage d'Archibald Gripsou.

Historique

Archibald Gripsou naquit en Afrique du Sud sous le nom de Duke Baleineau et commença comme cireur de chaussures, à l'instar de Balthazar Picsou. Il cira d'ailleurs les chaussures de ce dernier, qui, impressionné par l'efficacité de Duke, lui donna un simple dîme pour son travail, comme la première pièce qu'il avait gagnée en cirant lui aussi des chaussures. Il pensait que ce serait une bonne leçon pour le jeune Duke, comme ça avait été une bonne leçon pour lui. Mais le jeune cireur le prit mal, et se sentit arnaqué : il vola le porte-monnaie de Picsou et voua une haine sans précédent pour le milliardaire. Il prit comme nom Archibald Gripsou, ce qui faisait plus écossais, comme Picsou, et fit tout pour devenir plus riche et plus puissant que celui-ci.

Dans les années 2010, il était devenu le deuxième homme le plus riche du monde. Il voulut dépasser Picsou en acquérant le joyau de l'Atlantide, mais c'est finalement son adversaire qui l'obtint. Il reste l'ennemi juré numéro un de Picsou, faisant tout ce qu'il peut pour lui nuire. Il tenta notamment plusieurs fois de l'assassiner sans aucun scrupule.

En coulisses

Cette version alternative du personnage d'Archibald Gripsou est apparue pour la première fois dans le premier épisode de la première saison de La Bande à Picsou (série de 2017), La Bande à Picsou et l'Atlantide, daté du 12 août 2017. Il réapparaîtra dans plusieurs autres épisodes de la série. En version originale, sa voix est interpétée par Keith Ferguson.

Son véritable nom, Duke Baleineau (Duke Baloney en version originale), est basé sur celui du Duc du Bidon (Duke of Baloni en version originale). Cependant, il n'a que très peu de points communs avec ce personnage. C'est une allusion au fait que le Duc du Bidon avait été la première tentative de Barks pour créer un « deuxième canard le plus riche du monde », avant l'invention de Gripsou. La traduction française a également opté pour un rapprochement avec le nom anglais, plutôt qu'une traduction par « bidon » ou « balivernes », tout en évoquant la caractéristique de marin que prend temporairement Gripsou dans La ballade de Duke Baleineau.

Le tableau ci-dessous note les apparitions du personnage dans les différents épisodes de la série :

Archibald Gripsou
Saison	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
Une	P	A	C	A	A	A	P	A	A	A	A	P	P	P	P	A	A	C	A	A	A	A	C	-
Deux	A	A	P	A	C	A	A	A	A	P	A	A	P	A	A	A	A	P	A	A	A	P	A	P
P : Présent - A : Absent - C : Caméo

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{DISPLAYTITLE:Archibald Gripsou}}
+{{DISPLAYTITLE:Archibald Gripsou}}{{Voir homonymes|Archibald (homonymie)}}
-{{Voir homonymes|Archibald (homonymie)}}
 {{Personnage
 |nom = Archibald Gripsou
@@ Ligne 19 : / Ligne 18 : @@
 |dans = ''[[La Bande à Picsou et l'Atlantide]]''
 |univers = [[La Bande à Picsou (série de 2017)|''La Bande à Picsou'' (série de 2017)]]
-|habite = [[Union sud-africaine]] <small>(dans son enfance)</small><br>[[Donaldville|Canardville]] <small>(aujourd'hui)</small>
+|habite = [[Afrique du Sud]] <small>(dans son enfance)</small><br>[[Donaldville|Canardville]] <small>(aujourd'hui)</small>
 |caractère =
 |alias =
@@ Ligne 29 : / Ligne 28 : @@
 == Historique ==
-Archibald Gripsou naquit dans l'[[Union sud-africaine]] sous le nom de Duke Baleineau et commença comme cireur de chaussures, à l'instar de [[Balthazar Picsou (La Bande à Picsou, série de 2017)|Balthazar Picsou]]. Il cira d'ailleurs les chaussures de ce dernier, qui, impressionné par l'efficacité de Duke, lui donna un simple dîme pour son travail, comme [[Sou fétiche de Balthazar Picsou|la première pièce qu'il avait gagnée]] en cirant lui aussi des chaussures. Il pensait que ce serait une bonne leçon pour le jeune Duke, comme ça avait été une bonne leçon pour lui. Mais le jeune cireur le prit mal, et se sentit arnaqué : il vola le porte-monnaie de Picsou et voua une haine sans précédent pour le milliardaire. Il prit comme nom Archibald Gripsou, ce qui faisait plus écossais, comme Picsou, et fit tout pour devenir plus riche et plus puissant que celui-ci.
+Archibald Gripsou naquit en [[Afrique du Sud]] sous le nom de Duke Baleineau et commença comme cireur de chaussures, à l'instar de [[Balthazar Picsou (La Bande à Picsou, série de 2017)|Balthazar Picsou]]. Il cira d'ailleurs les chaussures de ce dernier, qui, impressionné par l'efficacité de Duke, lui donna un simple dîme pour son travail, comme [[Sou fétiche de Balthazar Picsou|la première pièce qu'il avait gagnée]] en cirant lui aussi des chaussures. Il pensait que ce serait une bonne leçon pour le jeune Duke, comme ça avait été une bonne leçon pour lui. Mais le jeune cireur le prit mal, et se sentit arnaqué : il vola le porte-monnaie de Picsou et voua une haine sans précédent pour le milliardaire. Il prit comme nom Archibald Gripsou, ce qui faisait plus écossais, comme Picsou, et fit tout pour devenir plus riche et plus puissant que celui-ci.
 Dans les années 2010, il était devenu le deuxième homme le plus riche du monde. Il voulut dépasser Picsou en acquérant le joyau de l'[[Atlantide]], mais c'est finalement son adversaire qui l'obtint. Il reste l'ennemi juré numéro un de Picsou, faisant tout ce qu'il peut pour lui nuire. Il tenta notamment plusieurs fois de l'assassiner sans aucun scrupule.
 == En coulisses ==
-Cette version alternative du personnage d'Archibald Gripsou est apparue pour la première fois dans le premier épisode de [[La Bande à Picsou (série de 2017)|''La Bande à Picsou'' (série de 2017)]], ''[[La Bande à Picsou et l'Atlantide]]'', sorti le 12 août 2017 aux [[États-Unis]]. Il apparaîtra dans plusieurs autres épisodes de la série. Son histoire, ainsi que son véritable nom, sont révélés dans ''[[La ballade de Duke Baleineau]]'', sorti le 3 novembre 2018. Sa voix est doublée par Keith Ferguson.
+Cette version alternative du personnage d'Archibald Gripsou est apparue pour la première fois dans le premier épisode de la première saison de [[La Bande à Picsou (série de 2017)|''La Bande à Picsou'' (série de 2017)]], ''[[La Bande à Picsou et l'Atlantide]]'', daté du 12 août 2017. Il réapparaîtra dans plusieurs autres épisodes de la série. En version originale, sa voix est interpétée par Keith Ferguson.
 Son véritable nom, Duke Baleineau (''Duke Baloney'' en version originale), est basé sur celui du [[Duc du Bidon]] (''Duke of Baloni'' en version originale). Cependant, il n'a que très peu de points communs avec ce personnage. C'est une allusion au fait que le Duc du Bidon avait été la première tentative de Barks pour créer un « deuxième canard le plus riche du monde », avant l'invention de Gripsou. La traduction française a également opté pour un rapprochement avec le nom anglais, plutôt qu'une traduction par « bidon » ou « balivernes », tout en évoquant la caractéristique de marin que prend temporairement Gripsou dans ''La ballade de Duke Baleineau''.
+Le tableau ci-dessous note les apparitions du personnage dans les différents épisodes de la série :
+{{Modèle:Apparitions/Header|nom=Archibald Gripsou}}
+{{Modèle:Apparitions/Saison 1
+|1=P|2=A|3=C|4=A|5=A|6=A|7=P|8=A|9=A|10=A|11=A|12=P|13=P|14=P|15=P|16=A|17=A|18=C|19=A|20=A|21=A|22=A|23=C}}
+{{Modèle:Apparitions/Saison 2
+|1=A|2=A|3=P|4=A|5=C|6=A|7=A|8=A|9=A|10=P|11=A|12=A|13=P|14=A|15=A|16=A|17=A|18=P|19=A|20=A|21=A|22=P|23=A|24=P}}
+{{Modèle:Apparitions/Footer}}
 {{Palette Personnages de La Bande à Picsou (série de 2017)}}

v · d · m *Personnages de La Bande à Picsou* (série de 2017)**
Famille Duck, famille Écoutum et clan McPicsou	Balthazar Picsou • Della Duck • Donald Duck • Donald McPicsou • Duncan McPicsou • Edith O'Drake • Edward McPicsou • Emeric McPicsou • Fergus McPicsou • Fifi Duck • Francis McPicsou • Gontran Bonheur • Grand-mère Donald • Hortense Picsou • Kenneth McPicsou • Loulou Duck • Matilda Picsou • Molly Mallard • Murdoch McPicsou • Popop Duck • Quinquagésime McPicsou • Riri Duck • Rodolphe Duck • Silas McPicsou • Simon McPicsou • Wilfried McPicsou • William McPicsou • Willie McPicsou
Amis de Donald Duck et Balthazar Picsou	Amunet • Arsène • Bubba • Daisy Duck • Dingo • Émilie Frappe • Filament • Flagada Jones • Géo Trouvetou • Gérard Mentor • Goldie O'Gilt • Hercule • José Carioca • Lena De Sortilège • Ludwig von Drake • Lulu • Mamie Baba • P.A.C.O. • Panchito Pistoles • Pénombre • Sandra • Violette Campyloptère • Zaza Vanderquack • Zizi
Ennemis de Donald Duck et Balthazar Picsou	Archibald Gripsou • Castor Major • Gabby McStabberson • John Flairsou • Jormungandr • Lunaris • Ma Rapetou • Mark Beaks • Miss Tick De Sortilège • Peghook • Rapetou • Sirius Axeldent • Toth-Ra
Autres personnages	Anya von Drake • Blarney O'Duck • Corvus von Drake • Demandeuse d'emploi • Falcon Graves • Klara von Drake • Lily Bouillotte • M'man Mentor • Myster Mask • Roxanne Featherly