FANDOM


Voici une nouvelle version de l'arbre généalogique des McPicsou avec les noms des personnages en Anglais.

Scrooge-Shah the First

Correspond à Picsou-chah Ier. Il est le premier ancêtre connu des McPicsou.

Ebenezer McDuck

Surnommé "Old Ebeneezah", il correspond à Zéphirin Tapsou. C'est bel et bien l'arrière-arrière-arrière-grand-oncle de Picsou selon l'histoire où il apparaît.

Danblane McDuck

En Français "Pic McPesos", Danblane McDuck est cité dans certaines traduction comme l'arrière-arrière-arrière-grand-oncle de Picsou. Selon d'autres, il est son arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père, mais on peine à imaginer ce vieux pirate fonder une famille.

? McDuck (coal miner)

Selon l'histoire Cœurs d'or, l'Arrière-arrière-arrière-grand-père de Balthazar Picsou était un mineur de charbon.

Seafoam McDuck

Bizarrement appelé Hugh "Seafoam" McDuck par Don Rosa, c'est Kenneth McPicsou, que Rosa a intrônisé arrière-arrière-grand-père de Picsou.

Grafaster McDuck

Ce pirate n'est autre que Surpouf McPicsou, arrière-grand-oncle de Picsou cité dans Le Secret du Perroquet. Il est après tout logique que Kenneth, un marin, ait un pirate pour fils.

Morgan McDuck

Là encore, un pirate et arrière-grand-oncle de Picsou, en Français Juvénil McBoucan, nom étrange puisqu'il efface son lien de parenté avec les McPicsou.

Potcrack McDuck

Dépourvu d'un nom français, Potcrack McPicsou provient des croquis de Don Rosa et était pour lui l'arrière-grand-père de Picsou. Je n'y vois pas d'objection. (Au passage, la colorisation est de moi.)

Quagmire McDuck

Le vieux grand-oncle Quinquagésime McPicsou.

Orville McDuck

En Français Bill Picsou, alias "Pick Môvaizœil", c'est un autre grand-oncle de Picsou.

? McDuck

D'après La Storia e Gloria della Dinastia dei Paperi, Balthazar Gaëtan Picsou avait un neveu sosie de Donald et trois petits-neveux sosies de Riri, Fifi et Loulou.

Titus McDuck

Le grand-père de Picsou tel que je le conçois, élégante fusion d'Ohallo Picsou, Titus McPicsou, Willie McPicsou et Balthazar Gaëtan Picsou.

Molly Mallard

Molly Mallard, la grand-mère de Picsou selon Don Rosa.

Duckson O'Drake

Nom anglais par moi créé de Picsou Mac Picsou, alias Mac Paperson; comme il n'a pas pour nom de famille "De'Paperoni" en Italien, il était probablement sensé être le grand-père maternel de Picso. J'en fais donc un O'Drake.

Jenny O'Drake

Jenny est la grand-mère de Picsou selon Guido Martina. Bien que la plupart des évènements racontés dans le livre où elle apparaît ne puissent être pris en compte, on peut imaginer qu'elle existe vraiment, et qu'elle ait vraiment pris part à l'éducation de Picsou. Puisque Molly Mallard existe déjà, il lui faut donc être la grand-mère maternelle de Picsou.

? and ?

Les parents inconnus de Bogey McDivot, à savoir, selon le scénariste de l'histoire John Lustig, une fille de Quinquagésime et un M. McDivot.

? McDuck and ? Glomgold

Toujours selon Lustig, le lien entre McDivot et Gripsou est qu'un autre enfant de Quinquagésime épousa une Mlle Gripsou.

? and ?

Les parents inconnus d'Adhémar Padsou.

Donald McDuck

Un oncle de Picsou et sosie de Donald nommé Donald McPicsou apparaît dans l'histoire Il Zio di Zio Paperone; j'en fait le même personnage que le neveu de Balthazar Gaëtan Picsou, puisqu'ils sont tous deux des sosies de Donald appartenant au clan McPicsou, nommés Donald, et appartenant à la même génération.

Midas McDuck

L'oncle Midas McPicsou. J'en fait le père de plusieurs cousins de Picsou, en raison de son costume écossais (que partagent les enfants que je lui donne, contrairement à tous les autres oncles de Picsou) et du fait qu'on sait assez peu de choses sur lui.

Jake McDuck

Le vieil oncle Jack McPicsou.

Angus "Pothole" McDuck

John McPicsou, oncle de Picsou.

Catfish McDuck

L'oncle Poisson-chat Picsou dans Il était une fois un sou.

Commodore McDuck

Le Commodore est un oncle décédé de Picsou.

Sofie McDuck

La Tante Sofie est en Français Sophie Pictou.

Fergus McDuck

Fergus McPicsou, le père de Picsou selon Don Rosa.

Downy O'Drake

Traduite en Français par Edith O'Drake, la délicate et romantice Downy O'Drake est la mère de Picsou selon Don Rosa.

Vera O'Drake

La Tante Véra chez qui, selon William Van Horn, Balthazar Picsou et Léon Sanzun passaient parfois durant leur enfance.

? O'Drake

La Mère de Léon Sanzun, brièvement mariée à Fergus, qui se remarie avec Mr McFowl.

? McFowl

Alias ? Sanzun, c'est le Père adoptif de Léon Sanzun.

Bogey McDivot

Bogey McDivot, cousin golfeur de Picsou et Gripsou, apparu dans une histoire de John Lustig et Vicar.

Moocher McDuck

Alias Adhémar Padsou ou Balthazar Padsou, ce cousin et sosie de Picsou est un vagabond.

Lurch McDuck

Alias Petisou, le cousin Lurch McDuck fera fortune dans le pétrole en Arabie et revient à Donaldville sous le nom de Sheik Beak. Quoiqu'il ne porte pas le costume écossais, j'en fais tout de même un fils de Midas McPicsou en raison de sa trés grande ressemblance avec Slye McPicsou.

Slye McDuck

En parlant du loup ! Slye McDuck (ou Slye McPicsou) est un des cousins écossais de Picsou qui lui rendent visite dans l'histoire de Tony Strobl La torrnade écossaise.

Cyril McDuck

Alias Cyril McPicsou, le cousin Cyril McDuck fut disgrâcié pour avoir fait preuve de générosité dans sa jeunesse, et vit depuis en hermite dans une région perpétuellement embrumée d'Écosse.

"Wee" Angus McDuck

Angus McPicsou, le cousin athèle de Balthazar Picsou qui apparaît dans La tornade écossaise.

Marley McDuck

Le nom anglais que j'ai attribué à Papirone De' Paperoni.

Scrooge McDuck

Ne faites pas semblant de ne pas le connaître, bande d'hypocrites.

Gideon McDuck

Gédéon Picsou, le frère journaliste de Picsou.

Matilda McDuck

Alias la Tante Mathilde ou Matilda Picsou selon les traductions.

Hortense McDuck

Hortense Picsou n'est autre que la mère de Donald !

Rumpus McFowl

Alias Léon Sanzun (bien qu'il garde parfois le nom d'Oncle Rumpus, selon les traductions), c'est le cousin germain de Picsou (mais en réalité aussi son demi-frère).

Quackmore Duck

Alias Rodolphe Duck, c'est le père de Donald.

Oscar McDuck

Ou Oscar Picsou. Comme il ne ressemble en rien à un McPicsou, d'une part, et qu'il est si malchanceux, d'autre part, ma théorie est que, orphelin, Oscar a été adopté par le généreux Papirone.

Donald Fauntleroy Duck

Allez, un petit effort. Ça va vous revenir.

Della Duck

En Français Della Duck, également connue sous les noms de "Cousine Della", "Thelma Duck" et "Dumbella Duck", c'est la sœur astronaute de Donald et la mère de Riri, Fifi et Loulou.

? Duck

Alias Jamie Duck, c'est le Père de Riri, Fifi et Loulou Duck, ici tel que dessiné par Don Rosa pour une dédicace; la colorisation est de moi.

Huey, Dewey and Louie Duck

Là encore, si vous ignorez qui ils sont, compère vous mentez.

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .