FANDOM


Depuis longtemps, je me disais qu'il fallait traduire The Starstruck Duck, la BD inédite de Don Rosa. Mintenant qu'il est à la retraite, c'était le moment où jamais.

Auto-analyse

Commec'est écris, plutôt que de coller au texte, j'ai préféré supprimer certaines références laissant penser que Donald et Mickey ne se conaissent pas. On peut expliquer l'étonnement des neveux de rencontrer Mickey Mouse juste par le fait que eux et lui ne se sont jamais rencontré, même si Donald leur en parle souvent comme d'un vieil ami; ls ne le connaisent qu'au travers des dessins animés et films, aussi le considèrent-ils comme une star.

Ma traduc'

Le Canard et sa Star doxnew
Le Canard et sa Star doxnew (2)
Le Canard et sa Star doxnew (3)
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .