C'est la chenille qui redémarre est une histoire en bande dessinée de douze planches scénarisée par Terje Nordberg et dessinée par Arild Midthun, publiée pour la première fois le 30 décembre 2009 en Allemagne. Elle met en scène Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou Duck, les Castors Juniors, les Castorettes et le Grand Mogol. L'action se déroule à Donaldville.
Résumé complet[]
Donald est engagé comme assistant traceur de pistes. Son maître le prévient qu'il doit préparer une piste de compétition pour une grande épreuve de ski en n'oubliant pas la devise "Tracé, respect, fierté !" Mais après son traçage, Donald fait face à la cheftaine des Castorettes qui accuse Donald d'avoir tracé une piste minable désaxée de 0,005%. Et elle tient à ce que ses Castorettes ne se fassent pas voler la victoire par ces lourdauds de Castors Juniors.
Donald avoue alors soutenir les Castors Juniors vu que ses neveux en font partie, ce à quoi la cheftaine des Castorettes l'accuse de sabotage et affirme en partant qu'elle compte bien faire gagner ses Castorettes même comme un minable traceur amateur comme Donald. Le canard se rend alors sur la ligne de départ et voit que ses neveux vont représenter les Castors Juniors contre les Castorettes. Mais les trois Castorettes arrivent vite, faisant la fierté de la cheftaine.
Inquiet, Donald propose son aide aux Castors mais le Grand Mogol refuse. Donald veut rajouter du fart sur les skis de son neveu mais le Grand Mogol l'en empêche. Le départ est donné et les Castorettes mènent déjà, incitant leur cheftaine à provoquer Donald. Pour le canard, c'en est trop, il renie alors la devise des traceurs de piste et justifie cela par le fait que c'est la cheftaine qui a commencé.
Donald traverse les bois afin de ralentir les Castorettes en jetant un tonneau entier de fart. Mais il se cogne à un sapin et écrase le tonneau en retombant dessus. Un orignal arrive alors et lèche Donald, ce qui le rend furieux. Le canard frappe alors l'orignal qui éprouve les pires difficultés à se débarrasser de lui.
Voyant que les Castorettes sont toujours en tête, Donald propose un raccourci à ses neveux en plantant des panneaux et les enfants le suivent. Mais en traçant la neige pour Riri, Fifi et Loulou, Donald traverse une ferme d'élevage de poules et embarque un cochon avec lui dans la machine à tracer.
Donald finir par enclencher une avalanche, mettant fin à l'épreuve. Riri, Fifi, Loulou et les Castorettes s'unissent afin de sauver le canard. Les deux troupes ont alors plusieurs médailles et le titre de sauveteur d'avalanche de première classe. Quant à Donald, après avoir mis la machine hors d'usage, il est rétrogradé au rang de sous-assistant traceur de pistes et il devra les tracer en marchant avec des skis sans bâtons.
En coulisses[]
Publications françaises[]
Cette histoire a été publiée en France à deux reprises, dans :
- Le Journal de Mickey n°3115 du 29 février 2012, avec une mise à l'honneur en couverture ;
- Le Journal de Mickey Best Of n°1 du 15 janvier 2016, reprenant le même dessin de couverture.