FANDOM


Cette catégorie regroupe toutes les histoires répertoriées sur le wiki dans lesquels Della Duck est apparue ou mentionnée.

Mention possibleModifier

Notons également que dans la version française de l'histoire Merci pour la balade, Donald dit à ses neveux : « J'étais déjà un as du volant, bien avant que vous soyez une lueur dans les yeux de votre mère ! ». On pourrait penser à une mention de Della, la sœur du canard anthropomorphe. Cependant, dans la version originale de l'histoire, le texte de Donald est radicalement différent, puisqu'il dit : « You’re greenhorns at driving, but I was an ace at the wheel when you boys were eggs ! » (ce qui donnes à peu près « Vous êtes des blanc-becs en conduite, mais moi j'étais déjà un as quand vous n'étiez que des œufs ! »).

Toutes les pages (10)

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .