|
Le saviez-vous ? Une pétition existe pour faire publier cette histoire en français dans le cadre de la publication de l'intégrale des histoires de Don Rosa par Glénat ! |
The Annual Speedskating Race of the Burg of Ducks est une histoire en bandes dessinées de Don Rosa et de Nils Lid Hjort, publiée en juillet 1999. Elle se déroule à Donaldville et met en scène Donald Duck, Daisy Duck, Géo Trouvetou, Filament, Gontran Bonheur, Riri, Fifi et Loulou Duck. En français, on pourrait la traduire par La Course Annuelle de Patinage de la ville des Canards.
Synopsis
Billet de blog analysant l'histoire.
En coulisses
- Cette histoire n'est jamais parue en France, sauf sur PMSPG.
- Dans cette histoire Don Rosa fait en sorte de ne dire aucun nom des personnages. En effet, cette histoire étant non-approuvée par Disney, il a même écrit le titre « Burg of Ducks » (littéralement Ville des Canards) au lieu de Duckburg (littéralement Canardville, mais traduit en Français par Donaldville).
- Signez la pétition pour que cette histoire soit dans l'intégrale de Don Rosa par Glénat.
- Le D.U.C.K. se trouve sur la première case de la 1°page, derrière le guichet pour pouvoir s'inscire.
Première planche de l'histoire.
Deuxième planche de l'histoire.
Troisième planche de l'histoire.
Quatrième planche de l'histoire.