FANDOM


  • Des capsules pour Tralla La
  • Galerie


Des capsules pour Tralla La est une histoire en bandes dessinées de 22 pages de Carl Barks publiée pour la première fois en juin 1954, aux Etats-Unis. Elle met en scène Balthazar Picsou, Donald Duck et Riri, Fifi et Loulou Duck ainsi que Lah Deedah et les habitants de Tralla La. Elle se déroule à Donaldville et dans la belle vallée de Tralla La.

Synopsis Modifier

Picsou, surmené et miné par son travail et ses obligations quotidiennes à Donaldville, finit par devenir fou et se prendre pour un écureuil. Le médecin de Picsou lui conseille de prendre du repos. Il a entendu parler d'une mystérieuse vallée dans les montagnes de l'Himalaya, appelée Tralla La, où l'argent n'existerait pas.

Picsou décide alors de s'y rendre en compagnie de ses neveux pour échapper au stress. Il emporte des bouteilles capsulées de son calmant car, dès qu'on évoque ses richesses, il perd les pédales. L'oncle de Donald n'imagine pas les conséquences que vont avoir ces capsules de bouteilles sur les habitants de Tralla La...

Résumé completModifier

Fantomiald 2
Attention. Le texte qui suit dévoile certains moments-clés de l’intrigue du récit.
Surmené par les coups de téléphone incessants, les centaines de courriers par jour et les demandes d'argent de tous côtés, Oncle Picsou doit prendre des calmants et rêve de calme et d'insouciance. Tout ce travail permanent finit par le rendre fou, si bien qu'il se met un jour à sauter dans son bureau comme un écureuil. Son médecin lui apprend alors qu'il existerait une vallée perdue, dont les habitants ne connaissent pas l'argent et vivent donc sans ces basses préoccupations. Picsou ravi décide de s'y rendre avec ses neveux Donald, Riri, Fifi et Loulou. Il emmène tout de même ses bouteilles de calmants en cas de rechute.
Tralla La - Case 4

Oncle Picsou a une crise dès qu'on lui parle d'argent

Une fois en Himalaya, ils se renseignent sur la localisation de Tralla La, mais tout ce que savant les habitants c'est qu'il s'agit d'une vallée circulaire en forme de cuvette. Mais le Manuel des Castors Juniors leur donne la réponse et les quatre apprentis-aventuriers louent un avion pour survoler une vallée qu'ils pensent être la bonne. Une fois au dessus, ils décident de sauter en parachute, de peur de provoquer un crash d'avion car les parois sont trop étroites. Ils manquent d'ailleurs de se faire avaler par un tourbillon, mais sont sauvés par un filet tendu par les habitants de la vallée. Picsou, Donald et les enfants s'installent donc à Tralla La, où ils sont très bien reçu par la communauté et prennent la décision d'y rester pour toujours.

Tralla La - Case 1

Un habitant de Tralla La trouve une capsule

Un peu plus tard, un habitant trouve sur ses terres une capsule d'une bouteille de calmant qu'avait ouvert Picsou. Il lui ramène l'objet, mais Oncle Picsou qui n'en a pas besoin lui offre. Les autres finissent par le savoir et, intrigués par l'objet en métal, tous veulent l'acheter. Au bout d'un jour, la capsule est passée de propriétaires en propriétaires, et son prix a été multiplié par dix.

Pluie de capsules

Il pleut des capsules grâce à Oncle Picsou

Alors que Picsou décide de son côté de jeter ses bouteilles de calmant, un habitant le voit et découvre qu'il possède cinq capsules : tout le village se bouscule alors pour lui en acheter, ne lui laissant plus aucun répit. Il décide donc de faire larguer un milliard de capsules dans la vallée pour rendre tout le monde heureux. Mais la joie est de courte durée car Picsou a commandé bien trop de capsules et la vallée menace d'être engloutie sous le métal qui ne cesse de tomber du ciel.

Avec ses neveux il est alors contraint de se cacher dans une grotte, mais se fait retrouver. Riri, Fifi et Loulou conseillent alors au chef de la communauté de les laisser partir pour faire stopper la commande de capsules, qui les libère.

En coulisses Modifier

Cette partie contient du texte paru dans « La Dynastie Donald Duck » (© Éditions Glénat)

À la première page de l'histoire, Picsou reçoit un coup de téléphone du Premier ministre de la Sowbugie. Si l'on se dit que le sowbug est un cloporte, on peut noter que Carl Barks a déjà cité ce pays imaginaire dans une histoire qu'il a réalisée seulement deux mois auparavant, La farine de tous les désastres.

À l'avant-dernière page de l'histoire, Riri, Fifi et Loulou quantifient les effets de la pluie de capsules sur Tralla La. Ils exagèrent visiblement en disant qu'elles « rempliront la vallée jusqu'à la cime des arbres ».

Uncle Scrooge 6

Couverture du comic book Uncle Scrooge n°6 dessinée par Carl Barks, où est parue pour la première fois l'histoire.

En effet, un milliard de capsules métalliques suffiraient à peine à former une épaisseur d'une trentaine de centimètres sur une surface grande comme un terrain de football. A l'inverse, le calcul que fait Donald à la page précédente est correct, quand il explique à Picsou que la pluie de capsules durera six semaines. Plus exactement, au rythme d'un toutes les soixante minutes, les mille avions prévus verseront leur cargaison sur Tralla La en quarante-et-un jours et seize heures.

Quoique réalisé par Carl Barks, le dessin de couverture d'Uncle Scrooge n°6 (voir ci-contre) est sans rapport avec l'histoire principale. La première couverture qui y fait référence est celle du Disney Comics Album n°6 (1990), réalisée sans doute par Larry Mayer. Une autre couverture a été réalisée par Don Rosa pour la réédition dans Uncle Scrooge Adventures n°39 (1996).

Reprises Modifier

C'est de cette aventure qu'est inspiré le soixante-seizième épisode de la série d'animation La Bande à Picsou (Duck Tales), Au pays de Tralla La, qui fut diffusé aux États-Unis le 8 avril 1990. Le dessinateur et scénariste américain Don Rosa réutilisera Lah Deedah et la fameuse vallée de Tralla La pour en faire une suite, Retour à Tralla La, aussi appelée Retour à Xanadu.

Publications françaisesModifier

Cette histoire a été publiée huit fois en France, dans :

Précédée par Des capsules pour Tralla La Suivie par
Graine de star
Licw26
Histoire longue de Carl Barks
1ère parution : juin 1954
Trésor à domicile
Uncle Scrooge 6
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .