Dingo et Max

Dingo et Max
Affiche du film.
Titre original	A Goofy Movie
Voix	Voir plus bas
Production	Patrick Reagan, Dan Round
Réalisation	Kevin Lima
Animation	Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi, Steve Moore, Nancy Beiman, Matias Marcos, Stéphane Sainte-Foi, Dominique Monfery, Pierre Girault, Mickey Cassidy, Peter Brown (supervision), Jean-Christophe Poulain, Alexs Stadermann, John Collins (supervision), J. Michael Spooner (supervision), Christophe Vacher (supervision), Janey Dunn, Brett Newton, James McCrimmon (supervision), Dominique Chazy, Bernard Dourdent (supervision)
Musique	Carter Burwell, Jack Feldman, Tom Snow, Patrick Deremer, Roy Freeland, Randy Petersen, Kevin Quinn (chansons), Michael Starobin, Danny Troob, Shirley Walker (orchestrations)
Distribution	Buena Vista Pictures Distribution
Date de sortie	États-Unis : 7 avril 1995  France : 3 juillet 1996
Format d'image	Couleur (Dolby Stéréo)
Son	Mono (RCA Photophone)
Durée	Soixante-quatorze minutes
Langue	Anglais
Pays d’origine	États-Unis
IMDb	[1]

Dingo et Max ou Complètement Dingo au Québec (A Goofy Movie en version originale), est le quarante-quatrième long métrage d'animation des studios Disney, sorti en 1995.

Le film constitue une suite à la série d'animation télévisée La Bande à Dingo (1992-1993). Un deuxième long métrage est sorti directement en vidéo en 2000, nommé Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême (Extrêmement Dingo au Québec).

Synopsis

Max, le fils de Dingo, est un adolescent rebelle, amoureux de la belle Roxane et prêt à tout pour la séduire, même s'il lui faut renier son père. Avec l'aide des amis, il dérange la remise des prix de fin d'année, en imitant le chanteur favori de Roxanne pour impressionner sa bien-aimée. Il lui annonce même qu'il va aller voir le concert de Powerline, la plus grande star pop adulée par toute l'école secondaire, sur une scène de Los Angeles.

Malheureusement pour lui, Dingo a décidé qu'il était temps de resserrer les liens et de l'emmener en camping pour pêcher. Max va alors tout faire pour emmener son père à Los Angeles...

En coulisses

Dingo et Max est un film à part dans la filmographie Disney, comme La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue sorti cinq ans plus tôt. Pas tout à fait un Walt Disney Animation Studios, pas tout à fait un Walt Disney Television Animation, il est pourtant considéré comme faisant partie de l’histoire des DisneyToon Studios. Dingo et Max est donc un film hybride. Bien qu’il soit basé sur une série télévisée de Walt Disney Television Animation (La Bande à Dingo), sa production retombe sous la supervision des Walt Disney Animation Studios. La pré-production est faite ainsi à Burbank en Californie tandis que l’animation en elle-même est majoritairement produite à Paris, aux studios de Montreuil, par Walt Disney Animation France.

Le film sert de la sorte de dernier galon d’essai à la succursale française avant de la voir transférée de la branche télévision vers la branche cinéma. Quelques scènes sont aussi produites à Walt Disney Animation Australia à Sydney (qui deviendra par la suite le principal studio de production des DisneyToon Studios). Non content d’être déjà très atypique en interne, Dingo et Max externalise en outre certaines étapes de sa production: le clean-up du film est en effet confié à une société extérieure Phoenix Animation Studios au Canada et la peinture digitale au Pixibox Studio en France.

Dingo et Max se base donc sur la série La Bande à Dingo. En réalité, le film se passe clairement après la série d'un point de vue de la temporalité. En effet, ici, Max et P.J. sont désormais des adolescents au collège et plus des enfants en fin de primaire. Autre fait notable, les personnages de Peg (la femme de Pat), Pistole (sa fille) ainsi que Fripouille (la chienne de Pat) et Gamelle (le chat de Dingo) ne font plus partie du casting. Pat Hibulaire semble avoir également changé de métier car de propriétaire d'une concession de voiture d'occasion, il est devenu photographe dans ce qui ressemble à un centre commercial, sans aucune certitude que ce magasin lui appartienne.

L'affiche française de Dingo & Max.

De même, Dingo qui apparaissait comme sans emploi dans la série, travaille ici avec Pat Hibulaire. Autre changement à souligner, les apparences visuelles des Dingo et Pat Hibulaire évoluent. Dans la série, leurs designs se rapprochaient de ceux tenus dans les cartoons des années 50. Dans le film, leurs apparences s'inspirent plutôt de celles dans les années 40. C'est en particulier flagrant pour Dingo qui retrouve son nez, ses dents et ses pupilles si caractéristiques.

Dingo et Max passe assez inaperçu auprès de la critique qui le considère comme une production mineure surtout après les trois grands blockbusters que furent La Belle et la Bête, Aladdin et Le Roi Lion. Au box-office, le film réalise un résultat modeste avec un premier weekend à six millions de dollars pour un total de trente-cinq millions au total. Malgré cela, il est considéré comme un succès d'estime vu le faible budget de la production.

Cameo de Donald Duck et Mickey Mouse dans le film.

Dingo et Max est accompagné lors de sa sortie au cinéma par le cartoon, Mickey perd la tête (Runaway Brain), première apparition cinématographique de la célèbre souris Mickey Mouse depuis Le Prince et le Pauvre (1991), lui aussi produit par le studio de Montreuil. Dingo et Max est néanmoins vu par Disney comme un succès qui aura droit à une suite plutôt réussie, produite par DisneyToon Studios, directement pour le marché de la vidéo: Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême.

Distribution

Voix originales

Voix originales

• Bill Farmer : Goofy Goof (Dingo) ;
• Jason Marsden : Maximillian « Max » Goof ;
• Aaron Lohr : Maximillian « Max » Goof (chant) ;
• Jim Cummings : Peter Pete (Pat Hibulaire) ;
• Kellie Martin : Roxanne ;
• Rob Paulsen : P.J. Pete ;
• Wallace Shawn : Principal Mazur (proviseur Mazur) ;
• Tevin Campbell : Powerline ;
• Pauly Shore : Robert « Bobby » Zimmeruski ;
• Jenna von Oÿ : Stacey ;
• Frank Welker : Bigfoot ;
• Kevin Lima : Lester, the Main Possum Park Emcee (animateur principal du parc Opossum) ;
• Kevin Quinn : Lester (chant) ;
• Florence Stanley : Waitress (serveuse) ;
• Jo Anne Worley : Miss Maples ;
• Brittany Alyse Smith : Photo Studio Girl (petite fille du studio de photo) ;
• Robyn Richards : Lester's Grinning Girl (fille grimaçante de Lester) ;
• Julie Brown : Lisa ;
• Klee Bragger : Tourist Kid (enfant touriste)
• Joseph Lawrence : Chad ;
• Pat Buttram : Possum Park Emcee (Animateur du parc) ;
• Wayne Allwine : Mickey Mouse ;
• Herschel Sparber : Security Guard (gardien) ;
• Corey Burton : Wendell ;
• Tony Anselmo : Donald Duck ;
• Rosie Gaines : Chanteuse dans 1-2-1.

 

Voix françaises

Voix françaises

• Gérard Rinaldi : Dingo ;
• Christophe Lemoine : Max ;
• Sébastien Beslon : Max (chant) ;
• Alain Dorval : Pat Hibulaire ;
• Alexandra Garijo : Roxane ;
• Françoise Blanchard : Stacey ;
• Alexis Tomassian : P.J. ;
• Gilbert Levy : Proviseur Mazur ;
• Emmanuel Garijo : Bobby Zimmeruski.

 

Chansons du film

Chansons du film

• Après demain (After Today) — Max et membres de l'école ;
• Stand out — Powerline ;
• Sur la route (On The Open Road) — Dingo, Max et chœurs ;
• Lester's possum park — Lester et les Possums ;
• Ça va toujours pour nous (Noboby Else but You) — Max et Dingo ;
• I-2-I (Eye to Eye) — Powerline ;
• High Hopes — Rick Logan (non-originale) ;
• Stayin' Alive — The Bee Gees (non-originale).

 

Sorties cinéma

Sorties cinéma

• 7 avril 1995 — États-Unis ;
• 15 juin 1995 — Australie ;
• 26 octobre 1995 — Hong Kong ;
• 16 décembre 1995 — Japon ;
• 13 juin 1996 — Espagne ;
• 27 juin 1996 — Hongrie et Pays-Bas ;
• 28 juin 1996 — Turquie ;
• 3 juillet 1996 — France ;
• 12 juillet 1996 — Danemark, Pologne et Portugal ;
• 26 juillet 1996 — Suède ;
• 9 août 1996 — Norvège ;
• 15 août 1996 — Allemagne ;
• 16 août 1996 — Finlande ;
• 18 août 1996 — Royaume-Uni.

 

Sorties vidéo

Sorties vidéo

• 6 septembre 1995 — VHS (Québec) ;
• Printemps 1997 — VHS et Laserdisc ;
• 1999 - DVD ;
• 2000 - VHS et DVD (Québec) dans la collection « classique or » ;
• 2000 - VHS et DVD (n°44 dans la série « Classique Disney »/Buena Vista Home Video) ;
• 2001 - VHS et DVD (n°40 dans la nouvelle numérotation Buena Vista).

 

Titre en différentes langues

Noms à l'étranger

• Allemand : Der Goofy Film ;
• Anglais, Américain : A Goofy Movie ;
• Espagnol : Goofy y hijo ;
• Finnois : Hopon poppoo ;
• Français : Dingo et Max ; Complètement Dingo (Québec) ;
• Hongrois : Goofy ;
• Italien : In viaggio con Pippo ;
• Japonais : グーフィームービー～ホリデーは最高 ! ;
• Polonais : Goofy na wakacjach ;
• Portugais : Pateta, o Filme ;
• Slovaque : Pepe in Pepcek ;
• Suédois : Janne Långben - The Movie ;
• Turc : Gufi ile oglu.

 

Lien externe

• Dingo et Max sur Chronique Disney