Donald "3D" est une histoire en bande dessinée de quarante-cinq planches, scénarisée par Guido Martina et dessinée par Romano Scarpa. Elle a été publiée pour la première fois le 25 août 1954 dans Topolino n°97, en Italie. Elle met en scène Donald Duck, Balthazar Picsou et Riri, Fifi et Loulou Duck, et se déroule à Donaldville, puis dans un désert isolé près de la ville et enfin sur Saturne.
Synopsis[]
Les programmes télévisés diffusés par la chaîne appartenant à Picsou étant très critiqués, Donald lui recommande une invention d'un scientifique, qui permet d'ajouter un effet 3D aux programmes. Le milliardaire est enchanté par l'idée, mais afin de réduire les coûts, il fait de Donald le scénariste et l'acteur principal du film. Il va mettre en scène une invasion martienne, mais la machine se dérègle... Le martien que Donald joue est alors matérialisé à travers tous les téléviseurs de la ville, et Donald est lui-même téléporté à travers les ondes.
Résumé complet[]
Balthazar Picsou, persuadé que les programmes diffusés par sa chaîne de télévision passionnait les gens, décida de proposer à ses cinq millions de téléspectateurs de payer un abonnement annuel de cent dollars. Mais il reçut de nombreuses lettres de la part de ses téléspectateurs, lui indiquant qu'ils ne paieraient pas... Donald arriva alors, accompagné de ses neveux, pour proposer à son oncle une idée pour améliorer ses programmes télévisés. Celui-ci la rejeta tout d'abord, mais finit par accepter de l'entendre quand il comprit qu'elle pourrait encourager les gens à payer un abonnement pour sa chaîne. Donald lui expliquait, qu'à leur époque, la 3D se développait. Et un de ses amis a inventé une machine capable de transmettre les programmes en 3D dans les téléviseurs des gens, et il la céderait gratuitement à Picsou. Les téléspectateurs pourrait ainsi voir les personnages sortir en chair et en os de leur écran. Le milliardaire parut intéressé par cette proposition.
Un peu plus tard, Donald présenta à Picsou le professeur Arnorld Tiremoustache, l'inventeur de cette fameuse machine. Il expliqua le fonctionnement compliqué de son invention, puis assura à Picsou que les téléspectateurs auront l'impression de voir les personnages sortir du petit écran. Le milliardaire décida alors de nommer Donald réalisateur, scénariste et acteur principal de son film, pour des raisons d'économie. Donald et ses neveux firent de la publicité à travers Donaldville pour leur film, "S.O.S. ! Martiens en vue !". Le soir, la speakerine commença à présenter le film, puis Donald entra en action, dans le rôle d'un martien, devant l'impressionnante machine du professeur Tiremoustache.
Cependant, dans chaque foyer, les martiens sortirent des téléviseurs et agressèrent les gens, avant de se réunir dans les rues et de décider de prendre possession de la ville. La foule était affolée, la Maison-Blanche à Washington fut prévenue et le président ne savait que faire. Dans la salle de tournage, Donald avait mystérieusement disparu... Tiremoustache comprit que Donald avait été téléporté par la machine, et devait sûrement se trouver dans le salon d'une famille... Dehors, l'armée s'apprêtait à affronter les milliers de martiens, et Donald risquait d'être pris pour un martien et d'être brûlé par l'un des lance-flammes de l'armée... Le professeur eut alors l'idée d'inverser le courant dans la machine : les martiens se retrouvèrent aspirés par la machine et disparurent totalement, ce qui soulagea l'armée, l'Amérique étant enfin sauvée. Cependant, Donald n'était toujours pas revenu...
Soudain, ils reçurent l'appel d'un certain colonel Gentidore Mitraillette, qui leur informait qu'un martien solide se trouvait chez lui. Picsou, Riri, Fifi, Loulou et Tiremoustache se précipitèrent là-bas, mais Donald était parti aussi vite qu'il était arrivé, projeté très loin par la machine. Après de longs calculs, Tiremoustache en déduisit que Donald avait été projeté jusqu'à Saturne et qu'il se trouvait sûrement là-bas. Mais grâce à une navette qu'il avait conçue, ils pourraient vite le récupérer : il décida ainsi de l'installer dans un désert isolé, près de Donaldville.
Donald reprit connaissance, dans un monde étrange, qui semblait lointain. Il se rappela de tout ce qui s'était passé... Il rencontra alors un homme étrange, qui accepta de l'héberger : celui-ci se prenait pour un pin. Il vit un autre homme, qui, lui, se prenait pour un petit pois. Sa maison était étrange, elle était totalement à l'envers. En effet, un docteur lui avait conseillé de dormir au troisième étage, car c'était plus hygiénique : mais comme il avait le vertige, il eut l'idée de rapprocher l'étage du sol en retournant la maison. A l'intérieur, il n'y avait aucun meuble : l'homme étrange trouvait l'idée absurde d'avoir des meubles au plafond, et s'il les mettait au sol, ils tomberaient au plafond... L'homme dormait debout, car selon lui il était un arbre, et qu'un arbre restait debout, et Donald dut se résigner à dormir debout lui aussi. Il était un inventeur, lui aussi, et sa plus grande invention était une idée pour faire taire la radio : prendre un marteau et la détruire... Donald trouvait l'homme et sa maison étranges, ne savait pas où il était, mais il fut heureux de trouver quelqu'un pour l'accueillir.
Le lendemain, Donald rencontra les amis du "pin". Ils semblaient tous être des hommes qui se prenaient pour des arbres. Donald leur expliqua qu'il souhaitait rentrer chez lui, mais les autres lui expliquèrent que c'était impossible. Selon eux, ils étaient prisonniers de "monstres". Mais le canard les convainquit de se battre pour leur liberté, et tous tentèrent de fuir. Mais les "monstres" les aspergeaient de gaz lacrymogène. Donald, qui avait toujours son masque à gaz de martien, le mit et alla vers les "monstres". Mais ceux-ci fuirent en voyant Donald, le prenant pour un martien...
Donald se retrouva donc libre, et après une heure de fuite, s'arrêta de courir. Il remarqua que la radio de sa combinaison marchait toujours, et l'écouta. Il y entendit qu'il avait été envoyé sur Saturne par la machine du professeur Tiremoustache, et que l'expédition de secours pour aller le chercher allait partir le lendemain au soir. Donald se résigna donc à attendre les secours, et explora les environs. Il découvrit une immense base militaire, qu'il déduisit être le quartier général des monstres saturniens : les militaires firent un exercice qui consistait à détruire un ennemi inexistant qui serait sur la colline. Donald étant sur la colline, il crut qu'il était visé par l'opération et s'enfuit à toutes jambes.
Pendant ce temps-là, Tiremoustache et Riri, Fifi et Loulou préparaient la fusée devant aller chercher Donald sur Saturne. Il reçurent soudain un appel radio de Donald, qui leur apprit qu'il était sain et sauf. Tiremoustache lui conseilla d'allumer un grand brasier pour indiquer où il était sur Saturne. Donald connecta donc de nombreuses branches dans les arbres, puis décida de toutes les amener sur une colline près de là où il était. Sur la colline, il vit alors la fusée de Tiremoustache, et en déduit qu'elle était déjà arrivée. Le professeur et les enfants le virent, et les neveux portèrent leur oncle, évanoui, dans la fusée...
Cependant, l'expédition n'avait jamais quitté la Terre... Tiremoustache comprit ce qu'il s'était passé : en effet, Donald avait du rencontrer un ballon de sécurité d'une immense base militaire américaine (que Donald avait pris pour le quartier général des monstres saturniens), et était tombé dans un centre de rééducation pour aliénés, le "village Sylvestre". Ses patients avaient la particularité de se prendre pour des arbres... Donald n'était donc jamais allé sur Saturne. Mais dans la fusée, Riri, Fifi et Loulou insistèrent pour y aller quand même, rêvant de cette fameuse expédition... Finalement, ils y allèrent. Là-bas, Donald pensait être enfin revenu sur Terre, et embrassa celle-ci, heureux d'être de retour sur sa planète. Mais il se rendit compte que cette terre n'avait pas un goût de terre, et Tiremoustache lui expliqua le quiproquo, qu'il était à l'origine toujours sur Terre, et qu'ils l'avaient emmené sur Saturne à la demande des neveux, et qu'ils pourraient rentrer seulement dans vingt-huit jours. Ainsi, pendant ces vingt-huit jours, Donald poursuivit ses neveux à travers Saturne, fou de rage...
En coulisses[]
- Cette partie contient du texte paru dans Les Grandes Aventures de Romano Scarpa (© 2017 Éditions Glénat)
Bien que Scarpa ait déjà proposé un de ses scénarios pour une aventure de Donald, la première BD de Donald publiée qu'il a dessinée est Donald "3D" (Paperino "3D"), écrite par Guido Martina. L'intrigue ressent les effets de l'engouement pour la "3D", une mode qui fait fureur aux États-Unis au début des années 1950. De nombreux films et bandes dessinées sont alors réalisés avec le procédé anaglyphe par lequel les images, sur l'écran de cinéma ou sur les pages imprimées, semblent en relief quand on les regarde avec des lunettes spéciales. Ce qui est sûr, c'est que le procédé breveté dans l'histoire par le professeur Arnabaldo Giribaffo (Arnold Tiremoustache en VF) va bien au-delà du simple effet stéréoscopique. Le savant fait là sa première et dernière apparition, si l'on exclut la couverture réalisée en 1964 par Giuseppe Perego pour la première réédition italienne de l'histoire dans l'Albi della Rosa n°522.
L'émission "S.O.S. ! Les Martiens arrivent !", transmise en 3D par la chaîne de télévision de Picsou rappelle fortement la célèbre émission de radio inspirée du roman La Guerre des Mondes (1898) d'H.G. Wells, réalisée par Orson Welles le 30 octobre 1938. Diffusée en direct, cette dramatique radiophonique fit penser à une partie des auditeurs qu'une invasion de Martiens était bel et bien en cours. L'émission de télévision de Picsou est d'une bien plus grande portée puisque Donaldville est pour de bon précipitée dans le chaos et que des millions de guerriers canardo-martiens sortent des postes de télévision, clonés électroniquement à partir de l'image de Donald. Pendant ce temps, Donald se retrouve dans un endroit pour le moins absurde (peuplé non seulement d'aliens, mais d'aliénés), avec lequel Guido Martina anticipe d'au moins six ans le tout aussi fou monde des Bizarros, créé par Otto Binder pour les histoires de Superman.
Curieusement, le titre de la deuxième et troisième partie est Paperino "3-D" (écrit avec un trait d'union). L'histoire est signée "Walt Disney" dans la dernière case.
Publication française[]
Cette histoire ne fut publiée qu'une seule fois en France, dans Les grandes aventures Disney - Intégrale Romano Scarpa n°1, publié le 11 octobre 2017.
Précédée par | Donald "3D" | Suivie par |
---|---|---|
1re parution : 1er septembre 1958 |
Histoires de Romano Scarpa |
|
---|---|
Années 1950 | Planches Almanach Topolino 1954 • Donald "3D" • Les surprises de Noël • Le Carnaval de Donald-Picsou • L'heure de l'or • Mickey et le double secret du Fantôme Noir • Mystère en sauce • L'amulette d'Amundsen • Mickey et le mystère de Tap Yocca VI • Mickey et le Super-Champion • Mickey et le Dingotarzan • Picsou attrape la dollaricelle • Mickey dans l'astronef du microcosme • La légende de l'écossais volant • Mickey et le mystère de Kali • La fondation Picsou • Donald à l'école des ennuis • Jojo et Michou, jumeaux infernaux • Les rêves de Dingo - Le dernier des Mohigos • Alerte à la dimension Delta ! • Picsou et le sage de Ulah-Ulah • Mickey Bip-Bip et le trésor Mongol • Les sept nains et la fée enchantée |
Années 1960 | La légende de Donald des bois • Mickey et l'énigme du collier • Le Dernier des Balabús • Donald et les lentilles de Babylone • Mickey et le Bip-Bip 15 • Le Rapt de Brigitte • Mickey empereur de Calidornie • Donald agent du F.B.I. • La cité fabuleuse de Shan-Grillà • Le colosse du nil • Pour 100 $ de moins... • Mickey et la flamme éternelle de Kalhoa • Mickey et le géant de la publicité • Oncle Picsou et le Papillon de Christophe Colomb • Picsou ne tourne pas rond • Règlement de comptes à Calibre-City • Gastone e l'eclissi di fortuna • Mickey et Iga : Alerte à la comète • Dingo contre la bande des trois • Donald remplaçant attitré • Mickey et le perroquet savant • Donald roi du plongeon de la mort • Picsou, vizir avisé • Une milliardaire insupportable • Zio Paperone e la "Donnetta nera" • Oncle Picsou contre Lord Hambar • Oncle Picsou et l'amulette sur mesure • Paperino e il premio di bontà • Topolino e gli abeti Himalaiani • Donald en mission secrète • Archimede e lo struzzicano trovarobe • Mickey et l'étrange virtuose • Oncle Picsou et le pétrole interdit • Qui, Quo, Qua e i ricattatori ricattati • Les lucioles industrielles ! • Picsou, malchanceux à 99 % • Donald, vice-super-veinard • Gontran et la croisière machiavélique • Mickey & Dingo, réparateurs déchainés • Mickey sauve le Kangourou de corail • Donald et le trésor des doges • Le mystère des romans noirs • Donald victime de son génie • Donald et le ballon truqué • Le tour du monde en 80 défis • Daisy et les jumeaux vénitiens • Zio Paperone e il coniglio ranista • Oncle Picsou fait sa police ! • Un boulot d'occasion ! • Quel drittone di Gancio • Ludwig von Drake contre Cerveau-Top • Genius au jour le jour • Gancio il dritto dà lezioni! • Mickey et la toupie hypnotique • Le poids des pierres précieuses • Gardiens filous pour Picsou • Paperino e la merenda mancata • Topolino alle olimpiadi • Qui Quo Qua e il pesce commodoro • Sgrizzo, le canard le plus éclatant du monde • Donald pousse la note • Oncle Picsou veut l'urne à facettes • Dingo a une mémoire à trous ! • Donald trouve l'âme sœur • Onc'Picsou et l'Orus Negrus • Picsou sur les traces du perlimpinpinium • Donald et les billets volants • Oncle Picsou est « au tapis » • Paperino e il colpo maestro • Génius, tu es formidable ! • Oncle Picsou est sur les rails • Paperino istruttore di camping • Paperino e la psicotopologia • Zio Paperone e la resina d'Arabia • Paperino e la caccia ai debitori • Donald et le trop beau robot • Zio Paperone e il diritto di successione • Génius gagne toujours ! • Deux têtes pour un turban • Donald, ce cher trésor • Oncle Picsou et les œufs d'exportation • Gancio e la sonata soporifera • Gancio cormorano di fiducia • Zio Paperone e la sabbiatura funesta • Paperino agricoltore tapino • Donald et l'affaire des calendriers ! • Genius et la marmite aztèque • Gancio e l'oro del West • Mickey, technicien tenace • Topolino e il sano esercizio • Une gardienne « z'ailée » • Zio Paperone e la perla del Galles • Paperina e il premio di pittura De' Paperoni • Zio Paperone e il nipote portasfortuna • Paperino e l'elevato destino • Le salaire du labeur • Paperina e la beffa in bottiglia • Paperino e l'hobby preferito • Donald, filou cancre ! • Oncle Picsou et la mine de laine ! • Paperina testimone oculare • Sprinte qui peut ! • Du chahut sur le chalutier ! • Topolino e l'enigma degli ortaggi • Zio Paperone e le ingestioni pericolose • Zio Paperone e il tetrabassotto • Oncle Picsou et l'île-fantôme • Oncle Picsou mène la bataille des coffres ! • 50 coffres à casser ! • Filo Sganga concorrente industriale • Paperino e il poeta sopraffino • Picsou contre le « canard » ! • Soldat de fortune ! • Arriva Paperetta Yè-Yè • Donald Fracasse ! • Zio Paperone e la rivale romantica • Mickey rencontre le professeur Neutron • La chasse aux tomators d'oncle Picsou ! • Mickey et l'infernal Magnétic • Tarte Picsou contre tarte Brigitte ! • Paperetta Yè-Yè e i gatti indossatori • Oncle Picsou et les microfrancs • Un Picsou en vaut quatre • Vole ! vole ! papillon... • Mickey et le vol du siècle • Pico de Paperis restauratore • Oncle Picsou et son sosie soi-même • Topolino e il propellente ultrapotente • Mickey résout l'électro-énigme du Sphinx vert • Picsou bienfaiteur malgré lui ! • Donald, champion d'aqua-cross • Zio Paperone e i germogli esplosivi • Le mystère du château des brumes ! • Mickey et l'étrange scarabée • Oncle Pcsou fait de la surenchère ! • Donald et le milliardaire nostalgique • Mickey et le trésor-mystère • Donald et l'atomicomète • L'énigme de la peau de buffle ! • Oncle Picsou et les bracelets des Mac Pic • Donald a le non-sens des affaires • Zio Paperone e il doppio imbroglio del quadrifoglio • Super Dingo et les pirates de la lagune • Oncle Picsou et la bataille de l'air ! • Coup parfait pour Mickey • L'étrange boussole du Khan • Une ferme de bon rapport • C'est la gloire pour Donald • Des pélicans à la pelle... • Les billets de la honte ! • Zio Paperone e il raggiro di Amelia • Les roues de la fortune ! • De Donaldson... à Donald • La cité engloutie • Le trésor de la dent creuse ! • Zio Paperone e le patate autosbuccianti • Le cauchemar bleu d'oncle Picsou • Donald a une idée en or ! • Super-Dingo de la police montée • Mickey contre les cinévoleurs • Il pulcino ballerino • Quartetto • Popoff • La giacca rotta • Dagli una spinta • Fiaba • Quarantaquattro gatti • Non lo faccio più • Prologo a "Topolino allo Zecchino d'Oro" • I fratelli del Far West • Stelle • Epilogo di "Topolino allo Zecchino d'Oro" • Donald est survolté • Zio Paperone e il trita-atomi • Picsou dans la montagne qui parle • Aumento di stipendio • Onc'Picsou Gare aux marrons • Topolino e il "saluto dei Mac Gregor" • Zio Paperone e la cornamusa rabdomante • À quoi on en est réduit • Gare au radjah de Bamboukok ! • Oncle Picsou et l'extracteur de vérité • Donald et la treizophobie • Donald fiancé malgré lui • Zio Paperone e i ladroni pennuti • Mickey et le cross infernal • Paperino e l'orso ballerino • Pippo e l'apatia volontaria • À la recherche du Guépi • Mickey : En piste pour le rodéo ! • The Ups and Downs of Life • Zio Paperone e la vasca dissipatrice • L'affaire des sabots de cristal ! • Paperino e la quiete creativa |
Années 1970 | Un donald à poigne • Fantomiald à la rescousse ! • Donald veut le grand prix de la bonté ! • Les livres sterling de la reine Helvire McDonald • La vigne Picratos • Huîtres « spéciales » pour Gontran • Oncle Picsou est au bout du tunnel • Un parfum de changement • Le mystère des chiens disparus • Picsou parie sur la publicité percutante • Main basse sur le nectar des Dieux • Retour en force ! • La guerre des chaussures ! • Oncle Picsou et la grande attaque du train postal • Bagarre pour un drakkar ! • Gontran défie Donald • Mickey n'a pas mauvaise « mine » • Le tunnel sous-marin • Alerte au « rapinosaure » ! • Face à ecaf • Mickey est très en train ! • Voyages de rêve • La grande chasse au trésor • Pour une montagne de dollar$ Accroc pour escrocs • Pour une montagne de dollar$ Arrêtez le cirque ! • Pour une montagne de dollar$ À deux doigts de la fin... • Mickey contre le cavalier fantôme • Picsou refait, contrefait... et satisfait ! • On a perdu le professeur Nouillard ! • Kandelor le dragon • Mickey au théâtre des insaisissables • La foudre rend fou Picsou ! • Dans les griffes du Professeur Atomos • L'alligator en or ! • L'île des pique-poukas • Mickey enquête : Alerte aux Vickings ! • Le fils adoptif ! • Dingo champion olympique - L'oracle de Delphes (acte I) • La guerre des dépôts jumeaux • Mickey et le champion en herbe • Oncle Picsou rêve aux verres ! • Un élixir de super-malchance pour oncle Picsou ! • Le contrat contradictoire de l'Oncle Picsou ! • Mickey contre le Squale mystérieux • Le trésor de l'Atlantide • Petit détective deviendra grand • Mickey sur la piste du fourgon fantôme • Picsou dans la sarabande des siècles • Les rubis de Kalif Horni • Donald chez les Maxitêtes • Mickey l'éclaireur de l'espace • Picsou a l'espionite aiguë ! • Un jouet « made in Japan » • Oncle Picsou roi de la longue-vue • Picsou chef du Giflétat • Quand l'or se rebelle ! • Petites têtes grandes idées • Pas si « raplapla » que ça ? • Une grande fresque historique : Donald, l'as du foot • Le Chemin de l'immarcescible bonheur • Mickey et le mystère du musée • Au pied du mur... électronique ! • La guerre des Manuels • Opération « printemps en bouteille » • La voix qui venait de nulle part • Mickey et le voleur de chaussures • Oncle Picsou au pays qui n'existe pas • Donald, champion de la légion • Brigitte : la poursuite infernale • Picsou fait la fête • Mickey et la pyramide de Thepabo IV • Dingo : La grande menace • Mickey et la « magnon 777 » • Le mystère des Maxi-huîtres • Un gorille qui fait le singe ! • Genius légionnaire • Picsou et les trésors des îles Bananias • Un week-end de « rêves » • Genius est mené en bateau • Mickey et les Napo-boutons ! • Mickey et l'étoile du sud • Les affaires sont les affaires • Loup-garou, y es-tu ? • Le carrousel de l'effroi • La théorie des dominos • Picsou et le trésor de Yapamech • Picsou, fiancé de théâtre • Boire ou déboires... il faut choisir ! • Mickey et Carbuson • Les mille et un visages de Bip • Ça plane pour Donald ! • Mickey et la maison du diable • Donald a une dent contre Genciv Khan • Mickey joue les nounous • Duel dans l'espace |
Années 1980 | Donald acrobate maritime ! • Picsou en quête d'enquêtes • Mickey et le mystère des cargos • Sur un air de Stradivagus • Picsou piste le serre-livres • Un manager à ménager • Un repos... caïman mérité ! • Souvenir d'Australie • On a touché aux pépites sacrées ! • Un beau diplôme pour Donald • Les semelles fracassantes • Enquête sous le manteau • Le mystère des boutons de porte ! • La fantastique aventure de Marco Polo • Mickey et les voleurs à plumes • Faux billets et faux coupable • L'idole du volcan • Mickey et la reine d'Afrique • Rêve ou réalité ? • Une lettre trop affranchie • Dingo : L'homme « grenouille » • La proue de la fortune • Pour une poignée de pièces d'or... • Pluto et l'appel de la forêt • Corrida vénitienne • Vacances au pays de l'or noir • Mickey triomphe... en coulisse ! • Mickey et le vandale de la pleine Lune • Les sept champignons d'or • Il arrive, le divin Donald ! • Mickey et le monstre du lac • Vacances tous risques • Picsou renfloue le Titanic • Ils sont gonflés, ces culturistes! • Donald marqué par la deveine • Sa majesté Donald au pays de l'ombre • À chacun le sien • Brigitte a « du nez » ! • Donald et le Puits sans Fond • Le labyrinthe anti-voleurs • Le naufrage des bonnes manières • Concurrence gastronomique • Picsou brûle les planches • Le roi du hamburger • La trahison de Brigitte • L'énigme de Brigaboom |
Années 1990 | Aventures à Eurodisney • Clic, Clac merci, tac ! • Fromages en otages • Les docks de l'angoisse • Qui a volé le MPG 300 ? • Le journal secret de Tante Miquette • L'artiste sans domicile fixe • Mickey contre le roi du rire • Picsou et la formule de la fortune • Et que ça saute ! • Dingo et la cure anti-télé • Le passe-temps c'est de l'argent • Opération Bay-ran • La bonne action de l'oncle Picsou • Mickey et la mémoire du futur • Mickey et le syndrome hallucinatoire • Donald décorateur hyperréaliste • Les douceurs de Noël |
Années 2000 | Petit papa Mickey • La dictature des télécommandeurs ! • Drôles de carottes ! • Une journée au bord de la mer • Tolérance zéro • All you need is love... and cash ! • Le gardien des jardins de Babylone • La machine à suivre • À boulets rouges • Jardin en péril ! • Mickey et l'énergie photonique • Les cadeaux mutants • Le secret de la gabardine ! • Les sortilèges de Circé |