Aucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
Aucun résumé des modifications |
||
| (10 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Histoire |
{{Histoire |
||
| + | |titre = |
||
| − | | titre = Du poisson en or ! |
||
| − | + | |titre original = ''Somethin' Fishy Here'' |
|
| − | + | |autres titres français = ''Donald empoissonné !'' |
|
| − | + | |image = Du_poisson_en_or_!.jpg |
|
| + | |légende = Première page de l'histoire. |
||
| − | | légende = Couverture du ''comic book [[Uncle Scrooge]]'' n{{o}}156 datant de la deuxième publication américaine de cette histoire, en 1978. |
||
| − | + | |code inducks = W OS 456-03 |
|
| − | + | |nb planches = 5 |
|
| − | + | |scénaristes = [[Carl Barks (auteur)|Carl Barks]] |
|
| − | + | |dessinateurs = Carl Barks <small>(crayonné et encrage)</small> <br> [[Garé Barks (autrice)|Garé Barks]] <br> <small>(encrage)</small> |
|
| − | + | |première publication = {{États-Unis}}<br>Mars 1953<br>''Four Color Comics'' n°456 |
|
| − | + | |première publication France = 29 décembre 1957<br>''[[Le Journal de Mickey]]'' n°292 |
|
| − | }}'''''Du poisson en or !''''' est une histoire en bande dessinée réalisée par [[Carl Barks (auteur)|Carl Barks]] |
+ | }}'''''Du poisson en or !''''' est une histoire en bande dessinée réalisée par [[Carl Barks (auteur)|Carl Barks]] et [[Garé Barks (autrice)|Garé Barks]]. Achevée en septembre 1952, elle a été publiée pour la première fois en mars 1953 aux [[États-Unis]]. Elle met en scène [[Balthazar Picsou]], en tant que personnage principal, [[Donald Duck]] et [[Riri, Fifi et Loulou Duck]]. Elle se déroule à [[Donaldville]]. |
| − | == |
+ | ==Synopsis== |
En voyant son oncle Picsou se promener dans le parc, Donald décide de lui faire une farce: il fabrique un faux journal et le place sur un banc, pour faire croire à son oncle que la nouvelle monnaie du pays est le poisson... |
En voyant son oncle Picsou se promener dans le parc, Donald décide de lui faire une farce: il fabrique un faux journal et le place sur un banc, pour faire croire à son oncle que la nouvelle monnaie du pays est le poisson... |
||
| − | == |
+ | ==En coulisses== |
| ⚫ | {{La Dynastie Donald Duck}}Cette histoire a été réalisée par Barks aussitôt après ''[[Retour au Klondike]]'' pour combler le vide laissé dans ''Four Color Comics'' n°456 par la coupe éditoriale dans l'histoire principale. Il y est question de poisson et le titre d'origine correspond à notre expression « il y a anguille sous roche ». |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Cette histoire a été réalisée par Barks aussitôt après ''[[Retour au Klondike]]'' pour combler le vide laissé dans ''Four Color Comics'' n |
||
| ⚫ | |||
Il existe une version manga de cette histoire, dessinée par Miguel Fernandez Martinez, dont le sens de lecture est « à la japonaise ». Sur la couverture ci-contre, on peut remarquer le sens de lecture de droite à gauche en observant la bulle de pensée de Picsou. |
Il existe une version manga de cette histoire, dessinée par Miguel Fernandez Martinez, dont le sens de lecture est « à la japonaise ». Sur la couverture ci-contre, on peut remarquer le sens de lecture de droite à gauche en observant la bulle de pensée de Picsou. |
||
| − | ''Du poisson en or !'' est la première histoire où [[Garé Barks ( |
+ | ''Du poisson en or !'' est la première histoire où [[Garé Barks (autrice)|Margaret Williams]], dite Garé, assiste Barks en encrant une partie des décors et les écailles des poissons. Elle deviendra sa troisième épouse en juillet 1954. |
| − | ==Publications françaises== |
+ | ===Publications françaises=== |
| + | Cette histoire a été publiée cinq fois en France, dans : |
||
| − | Cette histoire a été publiée en France dans ''Le Journal de Mickey'' n{{o}}292, dans le ''Spécial Mickey Géant'' n{{o}}1534, dans le ''Picsou Magazine'' n{{o}}432, dans ''La Dynastie Donald Duck'' n{{o}} 3 et dans le ''Picsou Magazine'' n{{o}}470. |
||
| + | *''[[Le Journal de Mickey]]'' n°292 ; |
||
| − | {{Début dynastie|genre=féminin}} |
||
| + | *''Spécial Mickey Géant'' n°1534 ; |
||
| − | {{Insérer dynastie| |
||
| + | *''[[Picsou Magazine]]'' n°432 ; |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |période=1{{ère}} parution : mars 1953 |
||
| + | *''[[Picsou Magazine]]'' n°470. |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | {{Dynastie |
||
| − | {{Fin dynastie}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | }} |
||
{{Palette Carl Barks}} |
{{Palette Carl Barks}} |
||
| + | [[el:Ιστορία: Το Ιχθυόχρημα]] |
||
| + | [[it:Zio Paperone e il pesce (d'oro) d'aprile]] |
||
[[Catégorie:Histoire de Carl Barks]] |
[[Catégorie:Histoire de Carl Barks]] |
||
[[Catégorie:Histoire de Riri, Fifi et Loulou Duck]] |
[[Catégorie:Histoire de Riri, Fifi et Loulou Duck]] |
||
Version du 28 juillet 2019 à 23:54
Du poisson en or ! est une histoire en bande dessinée réalisée par Carl Barks et Garé Barks. Achevée en septembre 1952, elle a été publiée pour la première fois en mars 1953 aux États-Unis. Elle met en scène Balthazar Picsou, en tant que personnage principal, Donald Duck et Riri, Fifi et Loulou Duck. Elle se déroule à Donaldville.
Synopsis
En voyant son oncle Picsou se promener dans le parc, Donald décide de lui faire une farce: il fabrique un faux journal et le place sur un banc, pour faire croire à son oncle que la nouvelle monnaie du pays est le poisson...
En coulisses
- Cette partie contient du texte paru dans « La Dynastie Donald Duck » (© Éditions Glénat)Cette histoire a été réalisée par Barks aussitôt après Retour au Klondike pour combler le vide laissé dans Four Color Comics n°456 par la coupe éditoriale dans l'histoire principale. Il y est question de poisson et le titre d'origine correspond à notre expression « il y a anguille sous roche ».
Couverture de la publication suédoise Kalle Ankas Pocket Special n°2004-02 contenant le remake de l'histoire en version manga.
Il existe une version manga de cette histoire, dessinée par Miguel Fernandez Martinez, dont le sens de lecture est « à la japonaise ». Sur la couverture ci-contre, on peut remarquer le sens de lecture de droite à gauche en observant la bulle de pensée de Picsou.
Du poisson en or ! est la première histoire où Margaret Williams, dite Garé, assiste Barks en encrant une partie des décors et les écailles des poissons. Elle deviendra sa troisième épouse en juillet 1954.
Publications françaises
Cette histoire a été publiée cinq fois en France, dans :
- Le Journal de Mickey n°292 ;
- Spécial Mickey Géant n°1534 ;
- Picsou Magazine n°432 ;
- La Dynastie Donald Duck n°3 ;
- Picsou Magazine n°470.
| Précédée par | Du poisson en or ! | Suivie par |
|---|---|---|
 |
1re parution : mars 1953 |
 |