|
Pour les articles homonymes, voir Edward (homonymie). |
Sir Edward McPicsou (Sir Swamphole McDuck en version originale) était un canard anthropomorphe de l'univers de Donald Duck.
Historique[]
Sir Edward naquit en 1190, au château du clan McPicsou, en Écosse.
En plein été de l'an 1219, sir Edward s'en revenait, après des années à la cour du roi, en tant que chevalier. Ramenant avec lui, une riche récompense dont il comptait se servir pour rénover le château familial. Or, lors de son voyage de retour, il se fit prendre en embuscade par les "Gais Gaillards", des hors-la-loi qui volaient aux riches pour redistribuer aux pauvres.
Sir Edward McPicsou arrivant au camp des Gais Gaillards
Ceux-ci, en plus de voler sa récompense, tentèrent d'obtenir une rançon en échange de sa libération. Mais cela était mal connaître les McPicsou qui en plus de refuser de payer cette rançon, leur joignirent une facture pour la location de l'âne qui accompagnait sir Edward. C'est donc suite à cela, qu'Edward se vit s'accorder plus de liberté et en profita pour enseigner des astuces à ces "Gais Gaillards" comme le tir à l'arc ou le bâton de combat. Sir Edward leur conseilla aussi de porter des vêtements verts à capuchons pour mieux se camoufler. C'est d'ailleurs depuis ce jour, qu'il porte un capuchon alors qu'il est chevalier. Un soir, il devint membre honoraire des "Gais Gaillards", se demandant même s'il voulait rester ici pour toujours. Mais le lendemain, ses compagnons volèrent son voisin McJars, qui d'après sir Edward était un homme bon. C'est ainsi qu'il s'en retourna avec son or, car pour lui s'opposer à un shérif inique, c'est une chose mais voler n'importe qui en était une autre.
En 1220, il condamna les cachots du château familial, déclarant que le clan ne pouvait plus les entretenir. Il veilla tout de même à créer un passage secret qui reliait les cachots au cimetière familial, ou plus précisément à sa propre tombe ! Simon McPicsou se servira plus tard de cette installation pour y cacher le trésor des Templiers. Sir Edward mourut en 1260 au château des McPicsou. La tombe de Sir Edward étant fausse, ses ossements demeurent dans son armure, exposée dans la salle d'armes du château.
Edward McPicsou effrayant les Biskerville
En coulisses[]
Edward McPicsou est mentionné pour la première fois dans l'histoire de Carl Barks Le Secret du vieux château, datée de juin 1948. Mais il apparaîtra véritablement dans l'histoire de Don Rosa Le Nouveau Maître du château McPicsou, qui est le cinquième épisode de la Jeunesse de Picsou, daté du 15 mars 1993. Il apparaîtra également dans l'arbre généalogique des Duck de Don Rosa, et dans les planches inédites du Dernier du clan McPicsou.
Dans la version française de l'histoire Le Nouveau Maître du château McPicsou (The New Laird of Castle McDuck), page 10, Sir Edward McPicsou est appelé Sir Toque. Sir William McPicsou dit en effet : « C'est sir Toque ! Je l'ai vu ! », là où en anglais il disait « That was Sir Swamphole ! He never yells 'fore' ! ». Il s'agit sans doute d'une simple erreur de continuité dans la traduction.
