Le vortex temporel est une histoire en bande dessinée de trente planches scénarisée par Carlo Panaro et dessinée par Paolo De Lorenzi. Elle a été publiée pour la première fois le 11 décembre 2007 en Italie. Elle met en scène Balthazar Picsou, Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou Duck, Daisy Duck, Miss Tick, Algorab, Baptiste (majordome), Gontran Bonheur, Popop Duck, Gus Glouton, Grand-mère Donald et Géo Trouvetou dans le présent ainsi que Soapy Slick et Goldie O'Gilt dans le passé. L'action se situe à Donaldville et sur le Mont Vésuve dans le présent et à Dawson et à la Vallée de l'Agonie Blanche dans le passé.
Synopsis[]
Miss Tick a mis la main sur la formule du temps. Avec, elle voyage dans le temps pour aller au Klondike de la fin du XIXe siècle afin de voler au jeune Picsou chercheur d'or son sou fétiche.
Résumé complet[]
La famille Duck est réunie pour fêter l'anniversaire de Balthazar Picsou.
Au dépôt de Balthazar Picsou, le milliardaire comptait son argent quand son majordome Baptiste prépare une surprise. Ainsi, le canard est face à sa famille et Géo Trouvetou, venus avec un gâteau gagné par Gontran grâce à sa chance prodigieuse. Les enfants attendent de leur grand-oncle de faire un vœu face à la bougie.
Miss Tick et Algorab arrivent au Dawson de la fin des années 1890.
Ce qu'ils ignorent, c'est que Miss Tick les surveille depuis sa cabane et celle-ci a trouvé un nouveau plan. En effet, elle a trouvé la légendaire formule du temps et elle va remonter la jeunesse de Picsou pour lui voler son fétiche à une époque où il ne développait aucun équipement anti-sorcière, l'inconvénient de son plan étant qu'elle ne pourra utiliser ses pouvoirs si ce n'est sa boule de cristal. Qu'importe, Miss Tick et Algorab s'en servent et les voilà à Dawson, à la fin des années 1890.
Quand Miss Tick et Algorab rencontrent Soapy Slick...
La sorcière découvre alors à ses dépens la trop forte animation régnant dans cette cité du Klondike. Sa boule de cristal n'arrivant pas à déceler la présence de Picsou, elle se rend au bateau de Soapy Slick en se faisant passer pour la sœur du canard. Le porcin lui explique que personne ne sait où se trouve la concession de Picsou puis, une fois que Miss Tick prend congé de lui, envoie deux de ses hommes de main la faire suivre afin de tenter de mettre la main sur la concession en question.
Goldie O'Gilt montre à Miss Tick le chemin à suivre pour trouver Balthazar Picsou.
C'est sous cette même couverture que Miss Tick se rend au Blackjack et se retrouve charmée par la voix de Goldie en plein chant. Toutes deux se mettent alors à discuter autour de Picsou. Cette dernière lui indique que le canard prospecteur vient de passer en ville et qu'elle peut apercevoir ses empreintes de pas dans la boue. La sorcière sent toutefois qu'elle est suivie et réussit à neutraliser les hommes de main de Soapy Slick.
Miss Tick et Algorab atteignent la vallée de l'Agonie Blanche.
Guidée par sa boule de cristal, Miss Tick atteint la vallée de l'agonie blanche. Plusieurs kilomètres de marche lui permettent de rencontrer enfin le jeune Picsou, occupé à prospecter pour trouver de l'or. La sorcière a beau dire qu'elle est une personne spéciale non intéressée par son or mais par des pièces de monnaie en tant que numismate, Picsou appelle les animaux de la vallée en sifflant et, étant donné qu'elle ne peut utiliser ses pouvoirs, Miss Tick renonce.
Le jeune Balthazar Picsou surprend Miss Tick en flagrant délit.
Elle décide alors de ruser pour fouiller dans sa cabane, se réjouissant d'y parvenir sans crainte d'un moindre dispositif anti-sorcières. Mais, alors que la sorcière et son corbeau Algorab se mettent à fouiller dans l'espoir d'avoir le sou fétiche, Picsou les surprend en flagrant délit et les menace avec son tromblon. Mais Algorab assomme le prospecteur en cassant une assiette sur sa tête et Miss Tick réussit à mettre la main sur son sou fétiche. La sorcière et son corbeau peuvent retourner en 2007.
Miss Tick rencontre un Balthazar Picsou devenu vagabond.
Revenue dans son présent, dans sa cabane, Miss Tick s'apprête à préparer la fonte du sou fétiche quand elle entend une complainte. Elle découvre que l'interprète n'est autre que Picsou et craint une nouvelle ruse mais lorsqu'elle comprend qu'il est vraiment vagabond et qu'il ne la reconnaît, elle interroge sa boule de cristal. À l'intérieur, la sorcière voit qu'il n'y a jamais eu de dépôt sur la colline Killmotor et Algorab lui montre un livre indiquant que le vol du sou fétiche a modifié le cours du temps et, désormais, Picsou n'est jamais devenu riche et le sou fétiche n'a alors aucun pouvoir. Elle n'a pas d'autre choix que de retourner dans le temps pour rendre le sou fétiche.
Le jeune Balthazar Picsou se souvient de la fois où il gagna son sou fétiche.
Miss Tick obligée de travailler pour le jeune Balthazar Picsou.
De retour à la vallée de l'agonie blanche du passé, Miss Tick tombe dans un piège tendu par Picsou et elle lui rend le sou fétiche, le jeune aventurier lui explique la valeur sentimentale qu'a cette pièce à ses yeux. Il libère Miss Tick du piège mais, à la suite des dégâts provoqués et de la perte de temps, l'oblige à travailler dans sa concession le temps de le rembourser. Une fois la dette payée, Miss Tick retourne chez elle tandis que le jeune aventurier reprend son travail, convaincu qu'il tient une opportunité qui lui permettra d'être le canard le plus riche du monde.
De retour dans son présent, Miss Tick constate avec soulagement que tout est redevenu comme avant et qu'elle peut préparer sa prochaine tentative. De son côté, Picsou souffle son gâteau d'anniversaire mais il gardera pour lui son vœu malgré la demande faite par ses petits-neveux. La seule chose qu'il partagera est que cela concerne ses dollars adorés avant de faire de la natation dans les pièces de son coffre.
En coulisses[]
La jeunesse de Picsou[]
L'histoire s'inspire de la série La Jeunesse de Picsou d'autant plus qu'elle reprend la trame de Canards, cents et destinées !, la différence étant que Miss Tick change d'époque où aller dans le passé. Quant à la dernière page du récit, elle s'inspire du récit de Carl Barks Juste un pauvre vieil homme pauvre.... À noter que l'histoire est sortie à l'occasion des 60 ans de Picsou.
Pianiste de l'Oregon[]
Carl Barks pianiste attitré de Goldie O'Gilt.
Pour accompagner Goldie sur son tour de chant, quoi de plus logique que de faire appel à Carl Barks pour jouer le pianiste ? D'autant plus qu'il affirme que Picsou est au fond sympathique.
Publication française[]
Cette histoire a été publiée en France dans Les Trésors de Picsou n°41 du 22 décembre 2017. Étant donné que l'histoire est publiée à l'Italienne, les 30 pages du récit ne prennent alors que 15 pages dans le magazine.