Pour les articles homonymes, voir John (homonymie), Flairsou (homonymie) et Crésus (homonymie). |
- John Flairsou
- Galerie
John Flairsou (John D. Rockerduck en version originale), parfois appelé Crésus Flairsou, John Gagnesou ou Anatole Pictou dans d'anciennes traductions, est un canard anthropomorphe de l'univers de Donald Duck.
Historique[]
Rival acharné puisqu'il n'a qu'une idée : devenir l'homme le plus riche du monde, ce qui prouve qu'il ne l'est pas, Picsou qui, lui, l'est, l'accable d'un mépris condescendant mais tout de même vigilant car on ne sait jamais. Picsou et Flairsou sont souvent entrés en guerre dans divers secteurs industriels. D'ailleurs Flairsou n'est pas tombé de la dernière pluie et, bien souvent, Picsou doit mettre ses méninges à contribution pour faire mordre la poussière à son rival machiavélique.
Origines du personnage[]
Dans la première apparition de Flairsou, Picsou et lui se défièrent dans une course de bateau pour savoir lequel produisait la meilleure essence pour moteur. Sa première histoire italienne fut Picsou et les kiwis volants (Zio Paperone e il kiwi volante) de Giampaolo Barosso et Gorgio Bordini, publiée le 1er mars 1963. Par la suite, il deviendra le concurrent récurrent de Picsou dans les histoires italiennes en lieu et place de Gripsou qui n'apparaîtra qu'occasionnellement.
Apparu dans le quatrième épisode de La Jeunesse de Picsou de Don Rosa, il serait né en 1878, et serait donc âgé d'une dizaine d'années de moins que Picsou. Il y est présenté comme un enfant gâté, égoïste et capricieux, qui vit aisément, par contraste avec Balthazar qui, lui, est né dans une pauvreté extrême et doit se battre pour devenir riche.
Si Flairsou fut repris immédiatement par les auteurs italiens, il l'était également par le Studio Program. La première histoire « Studio » avec Flairsou parut en 1964 et s'intitula Picsou boucle le tour du Monde (Around the World in 80 Daze). Elle fut écrite par Dick Kinney, le créateur de Popop Duck, et dessinée par Romano Scarpa. Par la suite, il deviendra un personnage récurrent du Studio Program, se distinguant par ses dépenses fastueuses, au contraire de Picsou.
Parallèlement, Flairsou devint un adversaire fréquent de Picsou dans les bandes dessinées des auteurs italiens, tels que Giovan Battista Carpi, Giorgio Cavazzano, Guido Martina et Romano Scarpa. Les deux hommes d'affaires, qui appartenaient au même club des milliardaires de Donaldville, se confrontaient, s'opposaient et s'alliaient parfois.
Par un étrange atavisme, les industries des deux financiers rivaux se trouvaient très souvent en compétition directe, qu'il s'agisse de production d'essence pour moteurs, de sodas, de chaînes de fast-food, ou de bien d'autres secteurs industriels. Certaines histoires mettant en scène cette concurrence industrielle entre les deux canards milliardaires constituèrent des satires d'authentiques rivalités économiques entre entreprises multinationales dont s'inspirent les dessinateurs (guerre marketing entre Picpepsi et Flaircola, bataille de labels musicaux pour s'accaparer un chanteur à la mode, etc).
Dans la série italienne Les Ultrahéros, il est Roller Dollar (ou Flairsou), membre des Bad-7, un groupe d'individus visant à dominer le monde.
En 1975, dans l'histoire Être riches ? Pauvres de nous ! (en VO Scrooge for a day , code Inducks W BB 23-01), Mark Evanier et Kay Wright décrivent un Flairsou visiblement calqué sur celui de Pleins gaz, sans tenir compte des modifications ultérieures du personnage. Flairsou y est un milliardaire nouvel arrivant à Donaldville, qui se décrit comme "troisième ou quatrième fortune de Donaldville". Il fait évidemment allusion à Balthazar Picsou (n°1), Archibald Gripsou (n°2) et au Duc du Bidon (anciennement n°2, maintenant n°3). Cette version de Flairsou était si différente du Flairsou « modèle standard » que les traducteurs français lui ont attribué le nom différent de John Gagnesou. Comme Flairsou y est traité comme « nouvel arrivant à Donaldville », on peut considérer que cette histoire est un retour en arrière qui prend place juste avant Pleins gaz, en 1961.
Flairsou dans les histoires italiennes[]
Flairsou employait quelquefois les Rapetou, Miss Tick ou d'autres criminels pour nuire à son rival et n'hésitait pas à recourir à des méthodes telles que l'espionnage industriel, le kidnapping ou encore le sabotage pour développer ses affaires. Il avait même essayé, dans quelques histoires, de supprimer physiquement Picsou, même si le personnage restait dans l'ensemble beaucoup moins pervers que Gripsou, encore plus fréquemment tenté de recourir au meurtre de son adversaire. Confronté à l'échec, Flairsou, de colère, mangeait son chapeau. Ce gimmick est devenu récurrent dans bon nombre des histoires dans lesquelles il apparaissait. La dernière case de ces bandes dessinées concluait souvent l'épisode sur l'image d'un Flairsou hargneux et trépignant, dévorant son couvre-chef à pleines dents. Cela arrivait aussi à Gripsou, mais moins fréquemment.
Sous la plume des dessinateurs italiens, Flairsou s'est vu doté d'un secrétaire particulier, Lusky. Simple faire-valoir et souffre-douleur de Flairsou à ses débuts, ce personnage a évolué jusqu'à devenir l'âme damnée et le conseiller privilégié de son patron, se montrant parfois plus machiavélique et retors que lui. Le fait qu'il transportait en permanence une poivrière et une salière sur lui, dans le but d'agrémenter le « repas » de Flairsou lorsque ce dernier est contraint de manger son chapeau, constituait l'un des gags récurrents des histoires le mettant en scène. Il lui arrivait également parfois de partager la « collation » de son employeur.
Contrairement à Picsou, qui incarnait certaines valeurs liées au travail, à l'effort et à l'honnêteté, Flairsou était dépeint comme un « nouveau riche » snob, parvenu, arrogant, imbu de lui-même et dépensier, aimant exhiber sa fortune. Si Archibald Gripsou pouvait être considéré comme le « frère ennemi » de Picsou, partageant un certain nombre de valeurs avec lui, Flairsou en était l'antithèse complète. À plusieurs reprises, il avait été démontré que si Flairsou considérait Balthazar Picsou comme un rival et un ennemi, il n'entretenait pas spécialement d'inimitié à l'encontre du reste de sa famille, pouvant, à l'occasion, se montrer amical avec Donald, ses neveux ou les autres membres de la lignée de Picsou. Gontran Bonheur avait ainsi été son employé à plusieurs reprises (notamment dans l'histoire originelle Plein gaz). Il semblerait même que Picsou et Flairsou soient apparentés d'une manière ou d'une autre, puisqu'ils ont dans les histoires italiennes une tante en commun, tante Joséphine.
Histoire de John Flairsou[]
Au contraire des auteurs italiens, Don Rosa avait peu utilisé ce personnage, mais il lui avait pourtant donné une ascendance dans La Jeunesse de Picsou. Son père, Howard Flairsou, apparaissait dans l'épisode zéro, Canards, Centimes et Destinée !, comme étant un riche Américain de passage en Écosse en 1877, s'étant enrichi au cours de la ruée vers l'or de 1849. Dans l'épisode quatre, L'Aventurier de la colline de cuivre, il visitait sa mine d'argent de la colline d'Anaconda quand il apercevait le jeune Picsou creusant sa parcelle pleine de cuivre. Contre l'avis de son épouse et de son fils (le fameux John Flairsou), il aida Picsou à gagner sa première fortune minière. D'ailleurs, si Howard Flairsou était à cette occasion décrit comme un homme travailleur et généreux, son épouse était dépeinte comme une snobinarde prétentieuse et son fils, comme un enfant gâté et capricieux, prémices du personnage qu'il deviendra plus tard.
L'auteur finlandais Kari Korhonen utilisa également Flairsou dans sa série d'histoires Le journal de Picsou, dans les cinq épisodes du deuxième fragment (à partir d'Année 1), dont les faits se déroulent peu après l'installation de Picsou à Donaldville[1], en 1902 ou 1903, dans la ville alors en plein développement. Le jeune Flairsou est présent avec son oncle Soames Flairsou pour apprendre les affaires, mais ce dernier dirige ses affaires de manière déloyale et malhonnête, notamment contre Picsou, et ces façons ont probablement influencées le jeune Flairsou. Après de multiples rivalités, Soames est finalement vaincu et ; prévenu par son propre fils, son frère Howard revient prendre les choses en mains, et les contraint à partir creuser dans le Montana, pour leur montrer ce qu'est le véritable travail acharné.
Une histoire, parue dans Mickey Parade n°112, racontait l'origine de la fortune de Flairsou. Ce dernier, ayant dilapidé son héritage familial, paria la moitié de la fortune de Picsou — et gagna son pari — ce qui eut pour effet de renflouer ses finances et de faire de lui le « troisième canard le plus riche du monde » (derrière respectivement Picsou et Gripsou). C'était l'une des rares histoires de l'univers de Donald Duck présentant une victoire de Flairsou sur son concurrent. Certaines histoires italiennes faisaient de la famille Flairsou une branche cousine de celle des Picsou.
La série d'histoires Histoire et gloire de la dynastie des canards publiée dans l'année 1970, alla même jusqu'à faire remonter la rivalité entre les deux familles au XIXème siècle. Cette version ne sera cependant pas reprise ultérieurement dans la continuité des personnages. Cette série italienne attribua à Flairsou un grand-père (Pokerdyck), un père (Pykerdock) et une mère (Ciccia), ce qui fut la première création des parents du canard, bien avant celle de Don Rosa. La série dépeignait en outre Flairsou et Picsou comme ayant exactement le même âge, ce qui peut être contredit par l'aspect physique des personnages, Flairsou semblant nettement plus jeune. Par contre, ils ne sont pas présentés comme parents entre eux (le personnage de la tante Joséphine étant ignoré), mais rien n'est dit contre cette hypothèse non plus.
Histoires de famille[]
Les auteurs allemands ont traduit son nom par Emil Erpel. Le nom de Cornélius Écoutum était lui traduit par Erasmus Erpel. Certains fans ont donc cru que Flairsou appartenait à la famille Écoutum. Pour expliquer ce lien de parenté, certains fans ont pensés que le père de Cornélius avait eut un autre enfant, une fille, qui s'était mariée à un Flairsou. Cependant, si on suit cette optique, Cornélius et John n'ont plus le même nom de famille en version française... Cette hypothèse a été reprise dans l'arbre allemand Der Stammbaum der Duck, qui insère officiellement Flairsou comme le descendant d'un Écoutum.
Il est parfois considéré comme le cousin de Picsou, ayant en commun avec lui une tante, Joséphine. Pour expliquer ce lien incongru de parenté, plusieurs hypothèses ont été émises. Selon l'une des plus en vogue, Quinquagésime McPicsou serait l'époux de Joséphine, qui serait la sœur de Pokerdyck. Cela ferait donc de Joséphine la grand-tante des deux milliardaires.
On lui a attribué des neveux, Arsène Flairsou, Riky Flairsou, George, Patrick et Simeon Flairsou. Ce qui laisse donc supposer qu'il ait un frère ou une sœur.
En coulisses[]
John Flairsou a été créé en 1961 dans l'histoire Pleins gaz par Carl Barks (qui ne l'avait utilisé qu'une seule fois) et publiée pour la première fois dans le Walt Disney's Comics and Stories n°255. Il était, surtout dans les histoires italiennes, le principal rival de Picsou. Son nom d'origine faisait référence à John D. Rockfeller, milliardaire et magnat du pétrole américain.
Il y a de nombreuses histoires se passant il y a des siècles comportant des sosies de Flairsou, qui pourraient être ses ancêtres, comme par exemple Flairsou Drake, Jambe-en-Fer Flairsou ou Rockius Duckius. Cela arrive aussi à Picsou, qui a des similarités avec Picsou de Picpestas, Picsou-chah Ier, Piqueducat...
John Flairsou apparaît dans le neuvième épisode de la deuxième saison de La Bande à Picsou (série de 2017), Picsou, le hors-la-loi !, mais dans une version alternative.
Noms à l'étranger[]
- Allemagne : Klaas Klever
- Angleterre : John D. Rockerduck
- Brésil (portugais) : Patacôncio
- Bulgarie : Рокердък
- Chili (espagnol) : Roquepato
- Chine (simplifié) : 罗兰鸭
- Colombie (espagnol) : Pataconcio
- Danemark : Andy Anderbilt
- Espagne : Rockerduck
- Finlande : Kroisos Pennonen
- France : Crésus Flairsou
- Grèce : Ρόμπαξ
- Pays-Bas/Hollande : Rockerduck
- Indonésie : Roker Bebek
- Islande : Jói Rokkafellir
- Italie : Rockerduck
- Lituanie : Titas Nagas
- Norvège : Rikerud
- Pologne : Kwakerfeller
- Portugal : Patacôncio
- Russie : Дакбильт
- Serbie (cyrillique) : Варалић
- Serbie (latin) : Varalić
- Suède : von Pluring
- République tchèque : Rockerkváč
Les hommes de l'ANPE |
|||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Personnages |
|
||||||
Histoires |
|
Famille Flairsou |
|
---|---|
Arsène Flairsou • Ciccia • Flairsham • George, Patrick et Simeon Flairsou • Harold Flairsou • Howard Flairsou • Jambe-en-Fer Flairsou • John Flairsou • Joséphine • Mme Flairsou • Pokerdyck • Pykerdock • Riky Flairsou • Sensou Mac Prensou • Soames Flairsou • Jedediah Flairsou • Seamus Flairsou |
Fantomiald |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Personnages |
|
|||||||
Lieux | Aéroport de Donaldville • Baie des Pélicans • Blob • Bois du Col-Vert • Le Caire • Colvertville • Château des trois tours • Coffre-fort de Balthazar Picsou • Donaldville • École élémentaire Cornélius Écoutum • École du krime • Ferme de Grand-mère Donald • Forêt Noire • Forêt du Lac Noir • Golf Club Donaldvillois • Hôtel Beau Soleil • Jarsville • Kanaroa • Laboratoire de Géo Trouvetou • Maison de Gloria Canasson • Maison de Daisy Duck • Maison de Donald Duck • Mars • Mes Chèvres • Mickeyville • Mont Vésuve • Musée de Donaldville • Ondeville • Opéra de Donaldville • Parc de Donaldville • Prison de Donaldville • Pyramide de Khélofre • Repaire d'Intoxman • Repaire de Sirena Seducy • Repaire de Spectrus • Stade de Donaldville • Studio Parama • Villa Rosa | |||||||
Objets et véhicules | Archicheval • Auto télé-commandeur • Béret ultraélastique • Careff • Chewing-gum adhésif • Chronomontre • Crayon bicolore • Effcar • Électromentopilleur • Électrostop • Jumelles S. Q. P. • Lianes accrocheuses • Lune portable •Mal-informateur • Manuel des Castors Juniors • Parachute ascensionnel • Pistolet anti-gravitationnel • Pistolet calorifère • Pistolet catalysanuage • Pistrombonne • Poing en spray • Poing rotatif extensible • Pyro-pilule • Rayon d'inversion de caractère • Renifleur-geiger • Sou fétiche de Balthazar Picsou • Superoreille parabolique • Voiture 313-X | |||||||
Histoires | Le vengeur diabolique ! • Fantomiald à la rescousse ! • Retour en force ! • Double triomphe ! • La justice ultrasonique ! • L'école du crime ! • Le château des trois tours ! • La belle au bois dormant ! • Le fil d'Ariane • Fantomiald dans la mêlée ! • Fantomialde contre Fantomiald • Fantomiald & les écoutes téléphoniques • Panique à Picsou Soir ! • Fantomiald & le vélodrame • Picsou et le démon du jeu • Fantomiald contre la bande des « braves garçons » • L'intrépide seigneur du feu • La boussole parapsychologique • Fantomiald & le dollar à un million ! • Fantomiald & le test d'intelligence • Le marathon volant ! • Tir au F.U.S.I.L. ! • Fantomiald & la parapsychologie • Le thaler de Barbe-Noire • À la rescousse • La guerre des mégacycles • Les jumelles « sauve qui peut » • Le parachute ascensionnel • La révolte des maris • La défaite victorieuse ! • La bataille des pizzas • La coupe de vaillant défenseur • Le transport pas commun ! • Le machiavélique mal-informateur ! • Donald contre Fantomiald • Le maître du rayon de lune ! • La Bande des douze ! • Premier jour d'école ! • Fantomiald contre les robots météo ! • Fantomiald contre les rois du rock ! • Fantomiald contre les extraterrestres ! • Fantomialde et la sauvage bande des Mekanos • Le défi de Multiface ! • Fantomiald superstar ! • La grande épreuve ! • La fièvre de Luna Park ! • Défenseur de Noël ! • Chute d'un héros ! • Fantomiald prend des risques ! • Le coffre-fort scellé ! • La vengeance de Fantomiald • Les modèles réduits trop mortels ! • Star de cinéma ! • Les empreintes révélatrices ! • L'étoile disparue ! • Concurrence déloyale ! • Les aventuriers de l'arche oubliée ! • Fondation ! • Organisation ! • José le néophyte ! • La menace des météores ! • Fantomiald contre les éléments • Fantomiald rival de Donald ! • Les superfourmis ! • Le château des nuées • Fantomiald contre Vidéokid • Le mystère du gibus masqué ! • Formule surprise ! • Le dragon de San Théodoum • La bataille limonadière ! • Le temps de l'or • Fantomiald détroussé ! • Les apparences sont trompeuses ... ou pas ! • Ridicule ! • Fantomiald contre Vampirex • Collectionnite contagieuse ! • Panique au festival de San Trémolo ! • Fantomiald contre l'incroyable Mini-Gomme ! • Le saxo de l'aurore ! • Gare au gorille ! • Fantomiald contre le hooligan ! • Fantomiald contre le régime diététique ! • La guerre de l'automobile ! • Place à Mini-Gomme ! • La ville crasseuse ! • Les pires plans des V. A. M. P. I. R. E. S. • Beauté fatale ! • La course aux algues ! • Photos très indiscrètes • L'incomparable docteur Paraplus ! • À la recherche de la pierre zodiacale • Les Mystères du Temple Indien ! • Le double gros coup ! • Échec & mat ! • Le Mystère du Temple Aztèque ! • Le virus inconnu • Guerre écologique • Le superconcurrent • L'étrange météorite • Fantomiald contre Intoxman • Un duo de choc • Une histoire de pirates • La police... urbaine • Où est passée Fantomialde ? • Le retour de Spectrus • Le mystère du vol 502 • Intoxman, le retour ! • L'implacable René Caspier • La riposte de Fantomiald • Les lunettes magiques • Fantomiald contre Mister Transf • Fantomiald contre Géox • La copie était trop parfaite • Rivalité superhéroïque • Double danger • Les impôts, trop, c'est trop ! • Le pouvoir télévisé de Spectrus • Mickey, prince des voleurs • Le "diabolique" Py.Onir • Fantomiald contre le perfide Perfidus • 60 ans ensemble avec Topolino • La crise héroïco-financière • Qui a volé le MPG 300 ? • Qui est le meilleur ? • Le vétéran • La continuité héroïque • Le retour de l'implacable René Caspier • Vacances de V.I.P. • Fantomiald joue ... aux gendarmes et aux voleurs • Fantomiald et la malinite rouge • La peinture trop forte • La concurrence superhéroïque • Fantomiald et le super cousin Jake • Comme un ouragan ! • Fantomiald contre... l'administration • Fantomiald et le chantage à la scoumoune • Fantomiald contre les paparazzis • Fantomiald prend des cours du soir • Fantomiald et la pizza révélatrice • La navette du crime • La légende de Fantomiald • Fantomiald et... le terrible représentant • Fantomiald contre le veinard masqué • À visage découvert • Un neveu tête en l'air • Fantomiald et... le duel des mages • Fantomiald contre Kleptomiald • Fantomiald contre la Chaufferette • Fantomiald retourne à l'école • Le super-canard de l'année • L'identité dévoilée • L'intervention inopportune • L'opération "zéro" • Fantomiald et la crise d'identité • La course aux armements • Une fondation pour Fantomiald • Le toucher terrible • Le club des menteurs • Un problème de double emploi • Fantomiald mini-héros • Le club des superhéros • Fantomiald et le monument public • La soirée romantique de Fantomiald • Fantomiald et l'expulsion ruineuse • Traquenard pour un mouchard • Fantomiald et le rêve éveillé • Fantomiald et la foire aux superhéros • La menace de Dynamo • Fantomiald et la menace à prise rapide • Prêt à tout ! • Crimes à la crème • Tout pour un cousin • Donald héros incognito • La chance empruntée de Fantomiald • Fantomiald et le diplôme de superhérologue • Fantomiald jette le masque • Intervention rapide • Terreur au château • Le héros craque ! • Fantomiald vu à la télé • Attraction fatale • L'atterrissage • Fantomiald contre Fantomius • Halte là ! • Fantomiald et le futur imparfait • Donald et Popop super craignos • Un métro de trop ! • Mode d'emploi • Solution extrême • Fantomiald la légende • Fantomiald voleur malgré lui • La plume et la sorcière • Fantomiald démasqué • Fantomiald contre Sableman • De bruit et de fureur • Lavage de cerveaux • Le jour où Fantomiald a affronté Fantomiald • L'avant-dernière séance • Picsou dans : Mission Papillon • Un amour oublié... • Qui veut sauver des millions ? • Le grand sommeil • Fantomiald et les voleurs de temps • Fantomiald face à Mad Docteur • C'est la crise ! • Point mort • Ça chauffe pour Fantomiald • Perdu dans l'autre dimension ! • Solution de rechange • Un Noël très rock and roll • Pas de futur pour le passé • Association de malfaiteurs ! • Un froid de canard • L'ultime aventure... • Fantomiald et la justicière romantique • Dans l'océan du crime ! • Superhéros supertendance • Comme un poison dans l'eau • Fantomiald et la déesse cosmique • Le protocole Mad Docteur • Cocottes et chocottes • Mystère sur toute la ligne • Les monstres viennent de Mars • Le fan de trop • Les gardiens de la galaxie • L'île du docteur Dark • Le secret du jardin discret • Il pleut des embrouilles • Deux vengeurs masqués • Donald contre Donald • Rire sous cape • Arnaque au B&B ! • Braqueur de haut vol • Fantomialdland |