FANDOM


La Ruée vers l'or est le trente-troisième épisode de la première saison de la série télévisée La Bande à Picsou et le premier dans l'ordre de diffusion française. L'histoire est adapté de la bande dessinée Retour au Klondike de Carl Barks et marque ainsi la première apparition de Goldie O'Gilt dans l'animation.

SynopsisModifier

Balthazar Picsou part pour le Klondike avec ses neveux et y retrouve sa flamme d'autrefois, Goldie O'Gilt.

Résumé completModifier

Fantomiald 2
Attention. Le texte qui suit dévoile certains moments-clés de l’intrigue du récit.
1987-picsouS1-33

Goldie O'Gilt dans La Ruée vers l'or.

Une soirée de mi-février au manoir Picsou, Riri, Fifi et Loulou Duck, Zaza Vanderquack et Mamie Baba se préparent pour la Saint-Valentin en fabriquant des cartes, Balthazar Picsou leur dit alors qu'il trouve cette fête une perte de temps et un gaspillage de timbre poste. Mais en cherchant de la colle les enfants tombent sur leur grand-oncle entrain d'admirer une vieille valentine qu'il garde dans un coffre. Picsou leur dit alors qu'il a reçu la carte d'une ancienne flamme dans sa jeunesse quand il était prospecteur pendant la ruée vers l'or du Klondike et leur raconte alors son histoire.

La Ruée vers l'or - extrait 1

Goldie dans son saloon au Klondike.

En tant que prospecteur dans la Baie de la longue agonie, bien que pas encore riche, Scrooge était loin d'être une mauviette. Une nuit, alors qu'il se rendait au saloon de la ville, Picsou rencontre la plus belle fille qu'il n'avait jamais vu ; Goldie O'Gilt qui faisait un numéro de danse pour les clients séduisant tout ceux qui posait leur regard sur elle. Balthazar commande alors une menthe soda mais il se fait railler par Dangereux Dan, en lui disant qu'il ne pouvait pas se permettre un soda à la menthe au prix qu'il coûte. C'est alors que Picsou sort une pépite d'or et propose de payer une tournée à tout ceux qui ne se sont pas moqués de lui dans le temps. C'est alors que vient Goldie accompagné de Dan qui forcent Balthazar à faire une partie de cartes « entre amis », avec sa pépite en jeu, mais Goldie va truqué le jeu pour gagner.

La Ruée vers l'or - extrait 2

Picsou et Goldie dans dans la baie de la longue agonie.

Goldie a vite fait de cacher la pépite dans un piano, mais Picsou qui à découvert le pot-aux-roses se bagarre avec Dan, il réussis à le cogner sur le piano et à le jeter dehors, retrouvant sa pépite. Comme il était incapable de la reprendre à Goldie, il exigé qu'elle lui en trouve une autre. Malgré leur aversion initiale l'un envers l'autre, Picsou et Goldie vont vite s'entendre au cours des prochaines jours à prospecter l'or ensemble. Quand Picsou se prépare à retourner à Donaldville avec Goldie, il cache son or sous un rocher et c'est alors reçoit une carte de Saint-Valentin ainsi qu'un baiser de Goldie. Malheureusement, l'or va être volé, et Dan prétends que c'est Goldie qui avait fait le coup avant de quitter la ville. Déprimé, Picsou va partir pour la Baie de la dure agonie où il vivra en ermite cherchant sa fortune tout seul.

L'un des neveux demande alors s'il reste de l'or à Baie de la longue agonie et Balthazar répond en disant que s'était fort possible car il n'avait pas extrait tout l'or, et qu'il est toujours propriétaire de la concession. Alors Picsou et les garçons décident de retourner au Klondike par train, et sont rapidement repérés par Dan et son partenaire. Picsou revient ainsi à sa Concession et découvre que quelqu'un habite dans sa cabane. Pour éviter d'être abattu, Picsou attend jusqu'à la tombée de la nuit pour s'approcher, mais est chassé par un ours. Après un certain temps, l'usurpateur de concession rappelle l'ours et retourne à la cabane.

Alors que Dan conclut que Picsou est revenu juste parce qu'il y avait plus d'or sur la concession, Picsou et les garçons essaient de mettre en place un piège pour l'ours mais ce dernier franchit facilement le piège et se met à poursuivre Balthazar, pendant ce temps les neveux utilisent une corde pour tirer le fusil de chasse des mains de l’usurpateur. Les garçons demandent alors à l'usurpatrice qui n'est autre que Goldie de rappeler son ours. Surprise par le retour de Picsou, Goldie rejoins sa cabane pour remettre sa vielle robe de l'époque et se met à poursuivre Picsou avec un revolver.

S’apprêtant à tirer sur Picsou, Goldie explique qu'elle vit sur sa propriété parce qu'elle n'avait pas d'autre endroit où aller. Balthazar s'excuse alors auprès d'elle, lui disant qu'il pense à elle tous les jours. Picsou et Goldie se se promènent alors dans la vallée en se remémorant des souvenirs, mais leur harmonie se termine quand ils en viennent à parler de ce qui est arrivé à l'or volé de Picsou. Goldie tire sur Picsou, mais sa balle atterrit sur un rocher un rocher, ouvrant un petit cache d'or à l'intérieur ; heureux les deux amoureux se mettent à danser. Mais quand Picsou lui dit qu'elle peut lui rembourser l'or qu'il l'accuse d'avoir volé dans le temps avec une partie de l'or qu'elle vient de découvrir, elle se fâche et se dirige vers la ville avec son ours, dont le nom se révèle être Blackjack.

Picsou et les neveux se mettent à extraire l'or, et plus tard, ils quittent le Klondike par le train. Dan tente de convaincre Goldie de l'aider à voler le train, mais elle refuse son offre. Quand Dan et son partenaire rattrapent le train à cheval, ils commencent à tirer, et Dan monte sur le toit. Picsou réussis à capturer Dan et l'attacher. Mais Picsou est renversé sur le toit par une branche, tandis que le partenaire de Dan oblige l'ingénieur à arrêter le train.

La Ruée vers l'or - extrait

Picsou, Goldie et son ours Blackjack.

Dan raconte alors à Picsou que c'était lui qui avait volé son or, et qu'il a simplement menti au sujet de Goldie. À ce moment-là, Goldie rejoins le train sur le dos de Blackjack, tirant sur Dan et son partenaire, qui s'en vont. Maintenant qu'ils savent la vérité, Picsou et Goldie s'excusent l'un envers l'autre. Bien que Goldie refuse l'offre de Picsou de l'accompagner à Donaldville, Picsou lui remet l'acte de propriété de sa concession et lui raconte que, bien qu'elle n'ait pas volé son or, elle lui a volé son cœur.

En coulissesModifier

Cet épisode est directement inspiré de l'histoire Retour au Klondike de Carl Barks, cependant l'intrigue a été complètement modifié. Contrairement à la bande dessinée, Donald n’apparaît pas et les personnages de Zaza Vanderquack et Mamie Baba ont été ajoutés ; Picsou ne souffre pas de troubles de la mémoire, contrairement à la bande dessinée. Dans cette version, Picsou revient au Klondike parce qu'il se souvient soudainement de Goldie après avoir vu Zaza et Mamie Baba fabriquer des cartes de la Saint-Valentin. Deux antagonistes sont rajoutés et qui ne figuraient pas dans l'histoire de Barks. Balthazar et Goldie sont ouverts au sujet de leur intérêt romantique l'un vers l'autre, non seulement en privé, mais aussi devant les neveux de Picsou. L'épisode introduit également le Red Agony Creek (« Baie de la dure agonie » en version française) qui n'a jamais été mentionné dans l'histoire Barks (ou par tout autre auteur), ce qui rend cette terre unique à la série télévisée. A côté de cela, la célèbre pépite « Œuf d'oie » a vu sa taille considérablement réduite à l'échelle d'une pépite d'or régulière. Dans l'histoire originale, les neveux suggèrent à leur oncle d'appeler la police et leur dit que depuis qu'il a cessé de payer des impôts fonciers sur sa concession depuis un certain temps, il ne détient plus les droits légaux sur la propriété.

La chanson que chante Goldie Gold Nuggets Are My Truest Friend parodie le numéro Diamonds are a Girl's Best Friends du film Les hommes préfèrent les blondes (Gentlemen Prefer Blondes) de Howard Hawks sorti en 1953, la chanson iconique qui a propulsé Marilyn Monroe au rang de légende.

CensureModifier

Lors de la diffusion de l'épisode sur certaines chaines tel que Toon Disney, deux scènes brèves impliquant des coups de feu ont été censurés. La première édition est faite sur la scène du flashback ; à un moment donné, Dan le dangereux tire une balle à travers la pièce et atteint le liège d'une bouteille de whisky sur le bar, puis souffle la fumée sur le visage de Picsou, le faisant tousser. À la suite de cette édition, Picsou semble avoir un accès de toux inexpliqué. La deuxième édition a servi à éliminer la scène où Goldie arme son pistolet en discutant avec les neveux. Cependant, ces scènes ont été rétablies plus tard pour la sortie de DVD de l'épisode.

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .