La légende de Donald des bois

La légende de Donald des bois
Première planche
Titre original	La leggenda di Paperin Hood
Nombre de planches	66
Code Inducks	I TL 228-AP
Auteur(s)
Scénariste(s)	Romano Scarpa
Dessinateur(s)	Romano Scarpa (crayonné), Rodolfo Cimino (encrage)
Première publication
Originale	Italie Topolino n°228-229 10-25 février 1960
Française	Les trésors de Mickey n° 1 mai 1997

La légende de Donald des Bois est une histoire en bande dessinée de l'univers de Donald Duck de soixante-six planches, scénarisée et crayonnée par Romano Scarpa et encrée par Rodolfo Cimino, publiée pour la première fois en Italie le 10 février 1960 dans le Topolino n°228. Elle met en scène Donald, Riri, Fifi, Loulou et Daisy Duck, Balthazar Picsou, Gontran Bonheur, les Rapetou, Géo Trouvetou, Elvire Écoutum, Gus Glouton, Clarabelle Cow, Clara Cluck, Patricia Pig et Jacques Addy, et se déroule à Donaldville.

Résumé

Des personnages de l'univers de Donald Duck sont embauchés comme acteurs par le réalisateur de télévision Jacques Addy, pour un film intitulé La légende de Donald des Bois.

Dans ce film, le gouverneur de Duckingham part en vacances en Afrique, et c'est donc le vice gouverneur John Picsou qui le remplace. Il instaure un régime dur, faisant crouler les citoyens sous les taxes, et engage le sournois Gontram comme shérif ainsi que les Rapetipetou comme encaisseurs de dettes.

Mais un courageux citoyens se rebelle contre l'oppresseur, Donald, que ses trois neveux et leur compères nomment Donald des Bois...

À l'aide de ruse et d'audace, ils devront combattre légalement les Rapetipetou en attendant le retour du bon gouverneur de Duckingham !

Distribution des rôles

• Balthazar Picsou : John Picsou
• Donald Duck : Donald
• Riri, Fifi et Loulou Duck : ?
• Daisy Duck : Daisylie
• Gontran Bonheur : Gontram
• Rapetou : Rapetipetou
• Géo Trouvetou : Géus
• Elvire Écoutum : Grand-mère McDonald
• Gus Glouton : ?
• Clarabelle Cow : ?

En coulisses

Cette partie contient du texte paru dans Les Grandes Aventures de Romano Scarpa (© 2018 Éditions Glénat)

La légende de Donald des bois est une « grande parodie » atypique. Romano Scarpa se rend compte du caractère forcé de faire jouer à Donald et compagnie les rôles des personnages célèbres de la littérature dans des ambiances qui leur sont étrangères. Il décide donc, s'inspirant du Mickey de Floyd Gottfredson dans Le vaillant petit tailleur (The Brave Little Tailor, 1938), et de Mickey et Robinson Crusoé (Mickey Mouse meets Robinson Crusoe, 1938-39), de présenter la parodie de Robin des Bois comme un film réalisé pour la télévision. Donald et compagnie y jouent leur rôle en costume, mais dans le comté de Duckingham (qui est la zone où se situe Donalville), avec des buildings et des avions.

Picsou, alias John Picsou, joue le rôle d'un moderne roi Jean, qui avec l'aide du shérif Gontram et des Rapetipetou, écrase la population sous les impôts. La trame parodique de Grand-mère McDonald attaquée comme un fort dans un western (les premiers plans de la quatrième page sont exceptionnels), puis la même Grand-mère et son fidèle Gus couverts de flèches à ventouse portant des ordres de payement. La scène où Donald et Daysilie se font « fermer le bec » à la sortie d'un cinéma par les Rapetipetou rappelle (de manière humoristique) la fin du gangster John Dillinger, tué par des agents du FBI à la sortie d'un cinéma de Chicago en 1934. Dillinger, en outre, était devenu une sorte de Robin des Bois du crime quand, au terme de plusieurs vols, il avait livré aux flammes les livres de comptes où étaient enregistrées les dettes et hypothèques de la Grande Dépression, s'attirant ainsi la sympathie d'une bonne partie de l'opinion publique. L'histoire porte le sigle « RS » (signature de Romano Scarpa) à la première case et la dernière. La première traduction française, dans Les trésors de Mickey (5/1997), était une version remontée en 34 pages de 4 bandes. La seconde, dans l'album La légende de Donald des bois (2/2011), ne comportait que 65 pages.

Publications

Au total, cette histoire est parue 39 fois, dans 12 pays différents.

Elle est parue pour la première fois en Italie en deux parties de 33 pages, dans les Topolino n°228 et n°229, datés respectivement du 10 février 1960 et du 25 février 1960.

Elle est parue pour la première fois en France dans Les trésors de Mickey en mai 1997, série qui n'a eu droit qu'à un seul volume. Elle a ensuite été republiée deux fois, dans :

• L'album Glénat La légende de Donald des bois, le 2 février 2011 ;
• Les grandes aventures Disney - Intégrale Romano Scarpa n° 4, le 12 décembre 2018.

Précédée par	La légende de Donald des bois	Suivie par
Les sept nains et la fée enchantée	Histoire de Romano Scarpa 1re parution : 10 février 1960	Mickey et le collier chirikawa