FANDOM


Le Vent souffle sur le mont Avossouey (Windfall on Mount G'zoontight en version originale), également parue sous le titre Tempête sur la montagne, est une histoire en bande dessinée de dix planches scénarisée par John Lustig et dessinée par William Van Horn, publiée pour la première fois le 18 avril 1989 aux États-Unis. Elle met en scène Balthazar Picsou, Riri, Fifi et Loulou Duck et Flagada Jones, ainsi que le Williwallawa et le major Heurtebiz Duvent, deux personnages créés pour l'occasion.

SynopsisModifier

Un étrange personnage, le major Heurtebiz Duvent, qui se présente comme membre de l'Association des Aventuriers en Fauteuil, prévient Balthazar Picsou que son Association a découverte l'emplacement du trésor du Williwallawa, un étrange monstre que personne n'a jamais vu, et qui aurait la capacité de changer les gens en pierre: il se situerait sur le mont Avossouey. Plutôt que de financer, au coût exorbitant d'un million de dollar, le major cinglé et son association improbable, Picsou embarque ses petits-neveux Riri, Fifi et Loulou Duck et son pilote Flagada Jones dans une aventure improbable sur le mont Avossouey. Le Williwallawa se révèle bientôt être réel. Mais est-il bien tel que la légende le décrit ?

En coulissesModifier

Publications françaisesModifier

Cette histoire est parue une première fois en 1990 dans Le Journal de Mickey n°1975, sous le titre Tempête sur la montagne, et une seconde fois en 2004 dans le Picsou Magazine n°388. Il est à noter que, comme souvent, le titre de la publication la plus récente est le plus fidèle à l'original.

AnecdotesModifier

  • Cette histoire fait partie de celles que Van Horn réalisa pour La Bande à Picsou (série de 1987), d'où l'absence de Donald et la présence de Flagada Jones. Toutefois, Zaza Vanderquack n'est pas présente.
  • Le nom anglais du mont, Mount G'zoontight, est un jeu de mot : G'zoontight est une écriture phonétique anglaise du mot allemand Gesundheit, qui signifie « santé » et est utilisé dans les pays anglo-saxons comme équivalent de notre « À tes/vos souhaits » . La traduction française a repris l'idée en traduisant le nom de la montagne par « Avossouey ».

Galerie d'imagesModifier

Précédée par Le Vent souffle sur le mont Avossouey Suivie par
Un gâteau bien ordinaire

Un gâteau bien ordinaire
Gag de William Van Horn

1re parution : Avril 1989
Tir au but

Tir au but
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .