Modifications : Les Dent$ du coffre-fort

Version du 16 avril 2020 à 11:26

Les Dent$ du coffre-fort est un court-métrage d'animation américain des studios Disney mettant en scène Balthazar Picsou, Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou Duck, Zaza Vanderquack, Flagada Jones, Mamie Baba, Lena De Sortilège, Miss Tick De Sortilège, Archibald Gripsou, ainsi que différents autres personnages.

Cet épisode est sorti le 16 juin 2018 aux États-Unis. Il s'agit du quatorzième épisode de La Bande à Picsou (2017).

Synopsis

Flagada, Riri, Loulou, Zaza et Lena tentent ensemble de capturer le terrifiant et étrange requin, fait de pièces et nageant dans le coffre de Picsou, qui a avalé le pauvre Fifi... Ce requin n'est en vérité qu'un sortilège de Miss Tick pour lui permettre de prendre enfin possession du sou fétiche de Picsou. Pendant ce temps, le milliardaire participe à une interview télévisée afin de redorer son image.

Distribution

Voix originales

David Tennant : Balthazar Picsou
Danny Pudi : Riri Duck
Ben Schwartz : Fifi Duck
Bobby Moynihan : Loulou Duck
Kate Micucci : Zaza Vanderquack
Tony Anselmo : Donald Duck
Beck Bennett : Flagada Jones
Kimiko Glenn : Lena De Sortilège
Toks Olagundoye : Mamie Baba
Catherine Tate : Miss Tick De Sortilège
Keith Ferguson : Archibald Gripsou
Kari Wahlren : Roxanne Featherly

En coulisses

L'épisode et son titre original sont une parodie du célèbre film d'horreur de 1975, Les Dents de la mer (Jaws en version originale). D'ailleurs, à la fin de l'épisode, Gripsou est déguisé en Steven Spielberg, le réalisateur des Dents de la mer.
Le livre de magie de Zaza, "Le Grimoire de Merlock", est une référence au magicien Merlock, apparu dans La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue, en 1990.
Hack et Slash Smashkinov, apparus dans le premier épisode de la série (La Bande à Picsou et l'Atlantide), font un caméo à la fin de l'épisode. On les voit alors en compagnie des frères Rapetou, en train de dévaliser et d'emporter tout l'argent du pauvre Picsou.

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |saison = 1
 |numéro = 14
-|titre original = Les Dents$ du coffre-fort
+|titre original = Jaw$!
 |distributeur = Disney Channel
 |pays = {{États-Unis}}
 |durée = 22 minutes
-|premières diffusions = {{États-Unis}} : 16 juin 2018<br>{{France}} : À paraître
+|premières diffusions = {{États-Unis}} : 16 juin 2018<br>{{France}} : 10 novembre 2018
 |précédent = ''[[Enquête au Manoir Picsou]]''
-|suivant = ''[[The Golden Lagoon of White Agony Plains!]]''
+|suivant = ''[[Le Lagon doré des plaines de l'Agonie Blanche]]''
 |image = JAW$!.png
 |légende = Zaza Vanderquack venant d'être avalé par la terrible créature de Miss Tick, le requin fait de pièces...
 |production = Francisco Angones, Suzanna Olson, Matt Youngberg
 |réalisateur = Matthew Humphreys
-|scénariste = Francisco Angones, Colleen Evanson, Noelle Stevenson, Madison Bateman, Nate Federman, Matt Youngberg
+|scénariste = Colleen Evanson
-}}'''''JAW$!''''' est un court-métrage d'animation américain des studios Disney mettant en scène [[Balthazar Picsou]], [[Donald Duck]], [[Riri, Fifi et Loulou Duck]], [[Zaza Vanderquack]], [[Flagada Jones]], [[Mamie Baba]], [[Lena]], [[Miss Tick De Sortilège]], [[Archibald Gripsou]], ainsi que différents autres personnages.
+}}'''''Les Dent$ du coffre-fort''''' est un court-métrage d'animation américain des studios Disney mettant en scène [[Balthazar Picsou (La Bande à Picsou, série de 2017)|Balthazar Picsou]], [[Donald Duck (La Bande à Picsou, série de 2017)|Donald Duck]], [[Riri, Fifi et Loulou Duck (La Bande à Picsou, série de 2017)|Riri, Fifi et Loulou Duck]], [[Zaza Vanderquack (La Bande à Picsou, série de 2017)|Zaza Vanderquack]], [[Flagada Jones (La Bande à Picsou, série de 2017)|Flagada Jones]], [[Mamie Baba (La Bande à Picsou, série de 2017)|Mamie Baba]], [[Lena De Sortilège]], [[Miss Tick De Sortilège (La Bande à Picsou, série de 2017)|Miss Tick De Sortilège]], [[Archibald Gripsou (La Bande à Picsou, série de 2017)|Archibald Gripsou]], ainsi que différents autres personnages.
 Cet épisode est sorti le 16 juin 2018 aux [[États-Unis|États-Unis.]] Il s'agit du quatorzième épisode de [[La Bande à Picsou (série de 2017)|''La Bande à Picsou'' (2017)]].
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 === Voix originales ===
-* David Tennant : [[Balthazar Picsou]]
+* David Tennant : [[Balthazar Picsou (La Bande à Picsou, série de 2017)|Balthazar Picsou]]
-* Danny Pudi : [[Riri, Fifi et Loulou Duck|Riri Duck]]
+* Danny Pudi : [[Riri, Fifi et Loulou Duck (La Bande à Picsou, série de 2017)|Riri Duck]]
-* Ben Schwartz : [[Riri, Fifi et Loulou Duck|Fifi Duck]]
+* Ben Schwartz : [[Riri, Fifi et Loulou Duck (La Bande à Picsou, série de 2017)|Fifi Duck]]
-* Bobby Moynihan : [[Riri, Fifi et Loulou Duck|Loulou Duck]]
+* Bobby Moynihan : [[Riri, Fifi et Loulou Duck (La Bande à Picsou, série de 2017)|Loulou Duck]]
-* Kate Micucci : [[Zaza Vanderquack]]
+* Kate Micucci : [[Zaza Vanderquack (La Bande à Picsou, série de 2017)|Zaza Vanderquack]]
-* [[Tony Anselmo]] : [[Donald Duck]]
+* [[Tony Anselmo]] : [[Donald Duck (La Bande à Picsou, série de 2017)|Donald Duck]]
-* Beck Bennett : [[Flagada Jones]]
+* Beck Bennett : [[Flagada Jones (La Bande à Picsou, série de 2017)|Flagada Jones]]
-* Kimiko Glenn : [[Lena]]
+* Kimiko Glenn : [[Lena De Sortilège]]
-* Toks Olagundoye : [[Mamie Baba]]
+* Toks Olagundoye : [[Mamie Baba (La Bande à Picsou, série de 2017)|Mamie Baba]]
-* Catherine Tate : [[Miss Tick De Sortilège]]
+* Catherine Tate : [[Miss Tick De Sortilège (La Bande à Picsou, série de 2017)|Miss Tick De Sortilège]]
-* Keith Ferguson : [[Archibald Gripsou]]
+* Keith Ferguson : [[Archibald Gripsou (La Bande à Picsou, série de 2017)|Archibald Gripsou]]
 * Kari Wahlren : Roxanne Featherly
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 * L'épisode et son titre original sont une parodie du célèbre film d'horreur de 1975, Les Dents de la mer (Jaws en version originale). D'ailleurs, à la fin de l'épisode, Gripsou est déguisé en Steven Spielberg, le réalisateur des Dents de la mer.
 * Le livre de magie de Zaza, ''"Le Grimoire de Merlock"'', est une référence au magicien [[Merlock]], apparu dans ''La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue'', en 1990.
-* [[Hack et Slash Smashkinov]], apparus dans le premier épisode de la série (''[[La Bande à Picsou et l'Atlantide]]''), font un caméo à la fin de l'épisode. On les voit alors en compagnie des frères [[Rapetou]], en train de dévaliser et d'emporter tout l'argent du pauvre Picsou.
+* [[Hack et Slash Smashkinov]], apparus dans le premier épisode de la série (''[[La Bande à Picsou et l'Atlantide]]''), font un caméo à la fin de l'épisode. On les voit alors en compagnie des frères [[Rapetou (La Bande à Picsou, série de 2017)|Rapetou]], en train de dévaliser et d'emporter tout l'argent du pauvre Picsou.
 {{Palette La Bande à Picsou (série de 2017)}}

v · d · m *Épisodes de La Bande à Picsou* (série de 2017)**
Saison 1	La Bande à Picsou et l'Atlantide • Excursion au pays des jeux • À la recherche de la pièce fétiche • Un anniversaire chez les Rapetou • Le Peuple souterrain • La Malédiction du jeu • Le Stage infernal chez Mark Beaks • Les Momies vivantes de Toth-Ra • Le Sommet du Mont Neverrest • La Lance de Sélène ! • Attention au C.O.P.A.I.N. • La Coupe du druide • Enquête au Manoir Picsou • Les Dent$ du coffre-fort • Le Lagon doré des plaines de l'Agonie Blanche • La Journée de l'enfant unique • Les Dossiers confidentiels de l'agent 22 • Robotik contre Waddletik • L’Autre coffre de Picsou ! • Pirates du ciel... Dans le ciel ! • Les Secrets du château McPicsou ! • En route pour l'avionture ! • La guerre des ombres
Saison 2	Soirée jeu ! • Plongée en eaux troubles avec Popop ! • La ballade de Duke Baleineau • Le festin de la fleur ! • Le colocataire de Donald ! • Les Noëls passés ! • Le périple de Della Duck ! • Le trésor de la lampe • Picsou, le hors-la-loi ! • La fièvre de l'or • La lance dorée • Rien n'arrête Della Duck • L'arbre à billets du coffre-fort anti-fin du monde • Amitiés surnaturelles ! • Alchimie dangereuse • Le retour de Myster Mask • Le périple de Donald Duck ! • Joyeux anniversaire, Castor Major ! • Le cauchemar ! • L'armurerie dorée de Cornélius Écoutum ! • Tempête temporelle ! • La Bande à Gripsou ! • Le Canard le plus riche du monde ! • Invasion Lunaire !
Saison 3	Le défi des Castors junior senior ! • Couacs en vrac ! • Agent Flagada ! • La harpe perdue de Mervana ! • Louie's Eleven ! • Un vrai petit garçon ! • Combat légendaire • Apprentissage magique • Objectif Lune sur la Terre • La chasse aux bonbons ! • La Fontaine de Jouvence • Ça craint un Mask ! • L'évasion de l'impossicoffre ! • L'épée brisée de Constanpinson ! • Les nouveaux dieux de l'Olympe ! • La première aventure ! • Le château du clan McPicsou ! • Comment le père Noël a volé Noël ! • Le Roboticloud ! • La cargaison perdue de Kit Cloudkicker ! • La vie et les crimes de Picsou • La dernière aventure !