(Je mets de l'italique pour Black Heron car je doute que son nom en VF soit le même...) |
|||
| Ligne 42 : | Ligne 42 : | ||
==En coulisses== |
==En coulisses== |
||
| + | *L'épisode rend hommage à de multiples histoires d'espionnage de la culture anglaise et populaire. Par exemple, si le rôle que prend Ludwig von Drake fait songer au Q des films de ''James Bond'' des années 1960, de même que l'apparence de la base secrette du Héron Noir et que la présentation de Picsou sous la forme "Picsou, Balthazar Picsou", les costumes d'espions de Picsou et Baba font allusion à ceux de John Steed et Emma Peel dans ''Chapelon Melon et Bottes de Cuir''. Selon Frank Angones, ''The Prisoner'' a aussi été mis à contribution. |
||
| − | *L'épisode fait hommage aux multiples histoires d'espionnage de la culture anglaise et populaire. |
||
| − | *[[Ludwig von Drake]] fait son apparition pour la première fois dans la série, |
+ | *[[Ludwig von Drake]] fait son apparition pour la première fois dans la série, responsable des gadgets du service secret S.H.U.S.H. (apparue dans ''[[Myster Mask (série télévisée)|Myster Mask]]'' ainsi que dans la ''Bande à Picsou'' de 1987). Il était déjà apparu dans la [[La Bande à Picsou (série de 1987)|série de 1987]], beaucoup plus tard dans la série, dans le quarante-et-unième épisode, ''[[La Toison d'or]]''. |
*[[Donald Duck]] fait entendre sa voix dans l'épisode sans pour autant se montrer à l'écran. |
*[[Donald Duck]] fait entendre sa voix dans l'épisode sans pour autant se montrer à l'écran. |
||
| + | *Les “créatures” à la source de la recette alchimique recherchée par le Héron Noire ne sont autres que les GummI Bears de la série télévisée Disney éponyme, jusque là sans attache avec l'univers de Donald Duck, mais créée quelques années avant la première ''Bande à Picsou'' par le même studio et dans le même bloc télévisuel. Dans la version anglaise de l'épisode, le Héron Noir cite même un extrait des paroles du générique, ''“bouncing here and there and everywhere''”. |
||
| + | ** Cela continue la volonté de ''La Bande à Picsou'', version 2017, de réunir à peu près toutes les séries animées Disney des années 1980 et 1990 dans un même univers partagé ; l'apparition (quoique déguisée) de [[Myster Mask]], la mention de [[Spoonerville]] (résidence de [[Dingo]] dans ''[[La Bande à Dingo]]'') dans l'épisode pilote, et l'apparition de Don Karnage (méchant récurrent de la série ''Super Baloo'') dans l'épisode non encore sorti ''Sky Pirates… in the Sky! ''sont autant d'autres exemples de ce processus. |
||
| + | *Durant la mission de Picsou et Zaza sur l'île du Héron Noir, on peut observer des marques en code binaires gravées sur le mur de la caverne. Les scénaristes ont révélé sur Twitter qu'il s'agit de marques écrites par le dernier des robots pour passer le temps, abandonné comme il l'était pendant des décennies. Décodé, le message est ''Remember Number Four'' — ce qui, avec une note mélancolique assez inattendue, laisse entendre que le robot (''Number Two'') voulait perpétuer la mémoire du robot ''Number Four'', un de ceux détruits par Picsou et Mme Baba durant leur première mission dans les années 1960. |
||
| + | *La canne gadgetisée que Picsou reçoit de Ludwig von Drake s'inspire de la "canne-sauteuse" qu'il utilise dans le [[La Bande à Picsou (jeu vidéo)|jeu vidéo ''La Bande à Picsou'']]; selon Frank Angones, elle peut même être utilisée comme bâton-sauteur elle aussi, même si Picsou ne tire pas profit de cette capacité dans cet épisode. |
||
| + | |||
{{Palette La Bande à Picsou (série de 2017)}} |
{{Palette La Bande à Picsou (série de 2017)}} |
||
[[Catégorie:Épisode de La Bande à Picsou (série de 2017)]] |
[[Catégorie:Épisode de La Bande à Picsou (série de 2017)]] |
||
Version du 9 juillet 2018 à 22:21
From the Confidential Case Files of Agent 22! est un court-métrage d'animation américain des studios Disney mettant en scène Balthazar Picsou, Zaza Vanderquack, Mamie Baba, Riri, Fifi et Loulou Duck, l'espionne Black Heron, Ludwig von Drake, Flagada Jones, ainsi que différents autres personnages.
Cet épisode est sorti le 7 juillet 2018 aux États-Unis, il s'agit du dix-septième épisode de La Bande à Picsou (série de 2017).
Synopsis
Pendant que Riri, Fifi et Loulou Duck sont tranquillement assis devant la télévision, Mamie Baba est attaquée dans la cuisine par une mystérieuse espionne, qu'elle reconnaît comme étant Black Heron, une espionne maléfique que Baba a déjà combattu par le passé. Capturée, ce sont donc, dès le lendemain, Balthazar Picsou accompagné de Flagada Jones et, à son insu, Zaza Vanderquack qui se lancent à sa recherche, dans une île mystérieuse sur laquelle Picsou et Mamie Baba sont déjà venus des décennies plus tôt, en tant qu'agents secrets...
Distribution
Voix originales
- Danny Tenant : Balthazar Picsou
- Kate Micucci : Zaza Vanderquack
- Toks Olagundoye : Mamie Baba
- Danny Pudi : Riri Duck
- Ben Schwartz : Fifi Duck
- Bobby Moynihan : Loulou Duck
- April Winchell : Black Heron
- Beck Bennett : Flagada Jones
- Corey Burton : Ludwig von Drake
- Tony Anselmo : Donald Duck
- Keith Ferguson : un acheteur dans une vente aux enchères, Johnny et Randy
En coulisses
- L'épisode rend hommage à de multiples histoires d'espionnage de la culture anglaise et populaire. Par exemple, si le rôle que prend Ludwig von Drake fait songer au Q des films de James Bond des années 1960, de même que l'apparence de la base secrette du Héron Noir et que la présentation de Picsou sous la forme "Picsou, Balthazar Picsou", les costumes d'espions de Picsou et Baba font allusion à ceux de John Steed et Emma Peel dans Chapelon Melon et Bottes de Cuir. Selon Frank Angones, The Prisoner a aussi été mis à contribution.
- Ludwig von Drake fait son apparition pour la première fois dans la série, responsable des gadgets du service secret S.H.U.S.H. (apparue dans Myster Mask ainsi que dans la Bande à Picsou de 1987). Il était déjà apparu dans la série de 1987, beaucoup plus tard dans la série, dans le quarante-et-unième épisode, La Toison d'or.
- Donald Duck fait entendre sa voix dans l'épisode sans pour autant se montrer à l'écran.
- Les “créatures” à la source de la recette alchimique recherchée par le Héron Noire ne sont autres que les GummI Bears de la série télévisée Disney éponyme, jusque là sans attache avec l'univers de Donald Duck, mais créée quelques années avant la première Bande à Picsou par le même studio et dans le même bloc télévisuel. Dans la version anglaise de l'épisode, le Héron Noir cite même un extrait des paroles du générique, “bouncing here and there and everywhere”.
- Cela continue la volonté de La Bande à Picsou, version 2017, de réunir à peu près toutes les séries animées Disney des années 1980 et 1990 dans un même univers partagé ; l'apparition (quoique déguisée) de Myster Mask, la mention de Spoonerville (résidence de Dingo dans La Bande à Dingo) dans l'épisode pilote, et l'apparition de Don Karnage (méchant récurrent de la série Super Baloo) dans l'épisode non encore sorti Sky Pirates… in the Sky! sont autant d'autres exemples de ce processus.
- Durant la mission de Picsou et Zaza sur l'île du Héron Noir, on peut observer des marques en code binaires gravées sur le mur de la caverne. Les scénaristes ont révélé sur Twitter qu'il s'agit de marques écrites par le dernier des robots pour passer le temps, abandonné comme il l'était pendant des décennies. Décodé, le message est Remember Number Four — ce qui, avec une note mélancolique assez inattendue, laisse entendre que le robot (Number Two) voulait perpétuer la mémoire du robot Number Four, un de ceux détruits par Picsou et Mme Baba durant leur première mission dans les années 1960.
- La canne gadgetisée que Picsou reçoit de Ludwig von Drake s'inspire de la "canne-sauteuse" qu'il utilise dans le jeu vidéo La Bande à Picsou; selon Frank Angones, elle peut même être utilisée comme bâton-sauteur elle aussi, même si Picsou ne tire pas profit de cette capacité dans cet épisode.