Picsou Wiki
Advertisement
Picsou Wiki

Le Maine est un État des États-Unis de l'univers de Donald Duck.

Historique[]

Un panneau publicitaire situé en bord de route à San Jacinto, en Californie, stipule : « eats Maine lobsters », littéralement « mangez des homards du Maine ». D'ailleurs, l'État du Maine est réputé pour ses homards. Le Maine n'apparaît pas dans la version française : en effet, le panneau a été traduit par « mangez des homards ».

En coulisses[]

Le Maine est mentionné pour la première fois dans l'histoire de Carl Barks, Retour en Californie, datée de mai 1951.

Advertisement