Picsou Wiki
S'inscrire
Advertisement
Picsou Wiki

Le roi Naboquicignor (King Nevvawaza en version originale) est un chien anthropomorphe de l'univers de Donald Duck.

Historique[]

Naboquicignor est un roi de l'ancienne Perse. Il a un très fort caractère. Il a aussi une fille très laide, la princesse Faissa Diva.

En coulisses[]

Le roi Naboquicignor est apparu dans l'histoire de Carl Barks Périple perse, datée de mai 1950.

En version originale anglaise, le nom de Naboquicignor est Newawaza, pour Never Was-a, soit en français « Y'en a jamais eu ».

Également en version originale, Carl Barks fait parler les anciens Perses et par conséquent leur roi, en dehors d'exclamations comme By the two-headed ram of Iswa !, qu'on peut traduire par « Par le bélier à deux têtes d'Iswa ! », dans un anglais américain qui varie du langage courant au familier.

Advertisement