Panique dans le coffre ! est une histoire courte en bande dessinée de douze planches scénarisée par Kari Korhonen et dessinée par Kari Korhonen et Ferran Rodriguez. Il fut publié pour la première fois le 15 décembre 2005 dans Anders And & Co. n°2005-50, au Danemark. Il met en scène Balthazar Picsou, Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou Duck, l'assistant de Picsou Clerkly, le chef de la sécurité Harry, le chat Sammy ainsi que les Rapetou qui apparaissent dans quelques cases. L'action se déroule à Donaldville, principalement au sein du coffre de Balthazar Picsou ainsi que dans les rues de la ville.
Synopsis[]
Balthazar Picsou découvre qu'un étranger est parvenu à s'infiltrer dans son coffre-fort pour passer quelques vacances...
Résumé complet[]
Picsou sent une odeur étrange dans son coffre.
Alors que Donald, Riri, Fifi et Loulou viennent d'arriver au coffre-fort de Picsou, ce dernier se trouve dans sa piscine de pièces d'or, humant l'air et inspectant la moindre pièce. Il explique qu'il sent la saucisse et que cela n'est pas la première fois qu'il sent une odeur étrange dans son coffre. Il a donc fait appel à son neveu pour qu'il utilise son odorat et retrouve la source de l'odeur.
Donald découvre l'entrée d'un tunnel caché.
Donald part donc en chasse et découvre l'entrée d'un tunnel caché par des sacs de pièces d'or. Picsou se souvient de la genèse de la création de ces tunnels : il furent créés afin de faire le point sur les liquidités se trouvant dans le fond du coffre. C'est le chef de la sécurité, Harry, qui avait mis au point tout le système de tunnel. Picsou souhaite alors appeler ce Harry pour savoir pourquoi ce tunnel n'est pas condamné. Mais l'assistant du milliardaire Clerkly l'informe qu'il est en vacances. Cela rend furieux Picsou qui ordonne à ses trois jeunes neveux d'obtenir l'adresse de son chef de la sécurité. Pendant ce temps, il va explorer le tunnel en compagnie de Donald.
Après un court passage dans le bureau d'Harry, les trois canetons obtiennent son adresse et s'y rendent. Malheureusement, la maison est vide et les voisins n'ont aucune nouvelle d'Harry depuis plusieurs semaines. Sur le chemin, il rencontre un chat roux, chat dont la photo se trouvait sur le bureau d'Harry. Ils décident alors de le suivre pour, peut-être, retrouver Harry.
Un éboulement de pièces d'or.
Pendant ce temps, dans le coffre, Picsou et Donald continuent à suivre les tunnels. Ces derniers devraient être clos, provoquant la rage du milliardaire. Mais voilà, une lumière luit au loin. En s'approchant, Donald enclenche sans le vouloir un piège provoquant une chute de pièces d'or. Mais cela ne fait pas peur à Picsou qui souhaite continuer leur recherche. Les jeunes canetons, après avoir suivi le chat roux, rencontre une voisine s'occupant du chat durant l'absence d'Harry. Il n'a pas dit où il allait mais il a donné un numéro de téléphone à contacter en cas de problèmes. Lorsqu'ils aperçoivent le numéro de téléphone, Riri, Fifi et Loulou sont interloqués !
Après plusieurs coups de pelle, Picsou et Donald parviennent à s'extirper de l'éboulement de pièces d'or. Ils découvrent alors un véritable petit local contenant un frigo, un canapé, un matelas, un fauteuil... Picsou comprend alors que quelqu'un habite dans son coffre ! L'intrus a même fabriqué une sorte de plage avec les pièces d'or et les billets ! Mais Donald entend un bruit : l'intrus est en train de s'enfuir ! Les deux canards commencent alors une course-poursuite pour rattraper l'intrus. Malheureusement, en revenant à la surface, ils ont perdu la trace de l'inconnu et l'entrée du tunnel s'est renfermée sur elle-même. Au même moment, Riri, Fifi et Loulou sont revenus au coffre et expliquent ce qu'ils viennent de découvrir : le numéro donné par Harry est un numéro du coffre-fort. Picsou décide alors d'appeler le numéro pour tirer cette histoire au clair.
Picsou découvre un local caché dans son coffre-fort !
Harry apprécie de plus en plus la présence de la fortune de Picsou.
À l'autre bout du fil, Harry commence à expliquer la situation, après que son patron ait montré sa colère et sa rage. Harry explique qu'il venait souvent dans le coffre pour la surveillance et qu'il commençait à aimer la présence de l'argent. Il se sentait plus heureux en étant proche des pièces et des billets et devenait véritablement malheureux chez lui. Ainsi, il a décidé de passer des vacances au sein du coffre. Sachant comment débrancher les alarmes, il pouvait amener facilement des meubles et des objets pour s'installer confortablement.
Des policiers essayent de retrouver Harry.
Face à ces aveux, Picsou est plus que furieux ! Harry implore son patron de ne pas le renvoyer. Mais le milliardaire veut déloger sans ménagement son employé. Ainsi, il appelle la police qui mène opération pour débusquer Harry. Mais ces derniers ne trouvent rien. Cela ne fait pas peur à Picsou qui décide alors d'envoyer des gaz lacrymogènes dans son coffre. Mais Harry possède un masque à gaz et il a lui-même construit un système pour aérer le coffre et renvoyer le gaz n'importe où. Harry parvient même à contrôler les alarmes et le système de sécurité. Pour le prouver, il fait sortir des trappes sous le petit groupe de canards. Ces derniers se retrouvent alors dehors !
Picsou comprend alors qu'il est expulsé de son propre coffre ! Il fait alors appel à des professionnels afin de pouvoir rentrer dans son coffre. Mais ces derniers sont vite expulsés également par d'anciens systèmes de sécurité de Picsou. Croyant faire plaisir à son oncle, Donald fait appel aux Rapetou pour pouvoir entrer dans le coffre. Mais ces derniers, malgré leurs nombreuses tentatives et devant les tentatives vaines de Picsou et Donald pour entrer, s'écroulent de rire et finissent à l'hôpital.
Harry capitule et décide de rendre le coffre-fort à Picsou.
Picsou est en larmes devant son coffre, ce qui rend triste Riri, Fifi et Loulou qui pensent qu'Harry n'est pas méchant et qu'il ne souhaitait pas mettre le milliardaire dans cet état. Ils décident alors de publier un communiqué à la radio, expliquant que Picsou ne peut pas payer ses factures. Dans le coffre, Harry apprend la nouvelle et se sent mal pour Picsou : il ne souhaitait pas lui nuire. Il désactive donc tous les systèmes de sécurité pour que Picsou puisse rentrer dans son coffre. Picsou jette alors Harry dehors, lui promettant de ne pas appeler la police. Mais des spécialistes de la sécurité viennent voir Harry, lui expliquant que son mécanisme est formidable ! Ils demandent alors à Harry de devenir leur chef, il pourrait ainsi gagner beaucoup d'argent.
Quelques temps plus tard, Donald, Riri, Fifi et Loulou viennent voir leur oncle dans son coffre. Mais son assistant explique qu'il est en vacances, chose qui semble bizarre pour eux. Mais l'assistant explique qu'il n'est pas parti loin ! En réalité, Picsou est dans le local d'Harry, jouant tranquillement avec des pièces d'or, comme s'il se trouvait à la plage.
Dernière case de l'histoire où Picsou profite du local fabriqué par Harry.
En coulisses[]
Publications françaises[]
L'histoire fut publiée à trois reprises en France dans :
- Le Journal de Mickey n°2819-20 du 28 juin 2006 ;
- Picsou Magazine n°499 de mars 2014 ;
- Les Trésors de Picsou n°56 de septembre 2021.