Picsou Wiki
Advertisement
Picsou Wiki

Pietrino Paperino est un canard anthropomorphe de l'univers de Donald Duck.

Historique[]

Pietrino Paperino est un parent de Donald Duck (son lien de parenté exact avec le canard n'est pas précisé dans la version originale). Dans les années 1890, Pietrino prêta dix dollars à Balthazar Picsou, afin qu'il pût acheter un équipement de prospecteur pour participer à la ruée vers l'or du Klondike. En échange, Picsou devait lui donner la moitié de l'or qu'il aurait trouvé, à laquelle se rajouteraient les intérêts. Cependant, le milliardaire ne rendit jamais cet argent. Bien plus tard, Donald découvrit le reçu du prêt dans l'uniforme que portait Pietrino alors qu'il faisait partie du 7e régiment de cavalerie, et comprit qu'il pouvait obtenir la moitié de la fortune de son oncle, puisqu'il était l'héritier de Pietrino Paperino, et que la fortune de son oncle découlait en grande partie de l'or qu'il avait trouvé au Klondike.

Pietrino Paperino aux côtés du jeune Balthazar Picsou.

Picsou rechercha alors le testament précis de Pietrino, et vit qu'il avait tout légué à Donald, à l'exception de l'uniforme qui fut légué à son cousin Tom Paper, qui faisait également partie du 7e régiment de cavalerie : ainsi, Donald ne le possédait pas, et par conséquent ne possédait pas non plus le reçu qui s'y trouvait, et ne pouvait donc prétendre à posséder la moitié de la fortune de son oncle. Tom Paper étant décédé, il laissa tout ce qu'il possédait à un certain Pieretto Paperetto ; cependant, celui-ci avait renoncé à l'héritage en faveur de sa lointaine cousine Elvire Écoutum. Cette dernière apprit alors à Picsou qu'un jour, un mystérieux donateur lui avait donné les moyens financiers de reconstruire sa ferme qui avait été détruite par un incendie, et bien qu'il ne voulût rien en échange, elle insista pour lui donner tout de même quelque chose, en l'occurence l'uniforme de Pietrino. Et ce mystérieux donateur n'était autre que... Picsou lui-même ! Ainsi, il récupérait l'uniforme et le reçu qu'il contenait, et donc pouvait garder l'entièreté de sa fortune.

En coulisses[]

Pietrino Paperino apparut dans Oncle Picsou et le mur de la honte (Paperino e la vecchia ricevuta en version originale), histoire scénarisée par Carlo Chendi et dessinée par Luciano Gatto, et publiée pour la première fois le 22 janvier 1967 dans Topolino n°582.

Les fans émirent plusieurs hypothèses quant au lien de parenté exact reliant Pietrino Paperino et Donald Duck, n'étant pas précisé dans la version originale : certains pensèrent qu'il s'agissait de son grand-père (ainsi un prototype de Joseph Duck), mais cette hypothèse paraît peu probable, étant donné que s'il était marié à Elvire Écoutum (évoquée comme Genoveffa Papera, littéralement Geneviève Duck), ce serait elle son héritière, et non Donald ; elle semble seulement être la lointaine cousine d'un lointain parent d'un cousin de Pietrino (ils n'auraient alors presque aucun lien de parenté). N'ayant aucun lien de parenté avec Picsou, il semble ainsi appartenir à une branche familiale à laquelle n'appartiendrait ni Picsou ni Grand-mère (peut-être la famille de Joseph Duck, mais les auteurs de cette époque ne se posaient que peu de questions sur la généalogie des canards). Dans la traduction néerlandaise, Pietrino est appelé Oom Daniël, et apparaît comme l'oncle de Picsou et le grand-oncle de Donald. Ainsi, Gilles Maurice reprit cette hypothèse dans son arbre généalogique, où Pietrino est inclus sous le nom de Jeremiah McDuck, en tant qu'oncle de Picsou, et fils de Willie McPicsou et Molly Mallard. Cependant, cet arbre n'étant pas officiel, ce lien familial peut être remis en cause. De plus, cette traduction paraît illogique, car s'il était l'oncle de Balthazar Picsou, ce serait lui son héritier, et non Donald. L'explication qui serait la plus logique est qu'il serait un fils de Donaldson Duck, l'arrière grand-père de Donald.

Advertisement