Modifier la page
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 137 : | Ligne 137 : | ||
Notons que dans le dessin animé ''[[Pile ou Farces]]'' de 1949, le prénom du troisième neveu est orthographié ''Luey'', au lieu de ''Louie''. |
Notons que dans le dessin animé ''[[Pile ou Farces]]'' de 1949, le prénom du troisième neveu est orthographié ''Luey'', au lieu de ''Louie''. |
||
− | |||
− | En français, ce sont très probablement des diminutifs : Riri pour Richard, Fifi pour Firmin et Loulou pour Louis, des prénoms courants à l'époque de la traduction. |
||
===Anecdotes=== |
===Anecdotes=== |