Un cadeau de lion est une histoire en bande dessinée de Carl Barks, publiée pour la première fois en septembre 1961 aux États-Unis. Elle met en scène Balthazar Picsou, Clerkly, Owl Judge, et les Rapetou. Cette histoire se déroule à Donaldville.
Synopsis[]
Comme la porte de son coffre-fort ne se ferme plus, Picsou appelle la société responsable mais aucun expert n'est disponible. Par contre, les Rapetou ont entendu l'information...
- Cette partie contient du texte paru dans « La Dynastie Donald Duck » (© Éditions Glénat)
Résumé complet[]
Dans la première case d'« Un cadeau de lion », Picsou quantifie le contenu de son coffre à « twelve skydillion impossibitrillion dollars ». Juste après, il s'aperçoit que la porte de son coffre-fort ne se ferme plus et que le constructeur, la Hercules Safe Compagny (« Compagnie des coffres-forts Hercule ») ne peut pas intervenir. C'est alors que les Rapetou, qui espionnent sa ligne téléphonique, mettent au point un plan. L'un d'entre eux se présente à Picsou sous le nom de Buck Franck (parodie de Frank Buck, célèbre dresseur de fauves américain) avec un lion dressé (en réalité, un autre Rapetou déguisé). Sûrs de pouvoir pénétrer dans le coffre avec l'aide de leur « lion », les Rapetou se retrouvent face à une vraie bête féroce. Contrairement au dicton « Never look a gift horse in the mouth » (équivalent anglais d'« à cheval donné, on ne regarde pas la bride », où la bride est remplacée par la bouche), Picsou a sagement regardé la bouche du « lion donné » du titre, et l'a remplacé par un vrai.
Parutions françaises[]
Cette histoire a été publiée sept fois en France : dans Le Journal de Mickey n° 511, dans le Mickey Poche n°32, dans le Oncle Picsou Qu'il est dur d'être riche (album Dargaud P5), dans le Picsou Magazine n°390, ainsi que dans La Dynastie Donald Duck n°12 et enfin dans le Picsou en Or et Balthazar Picsou - L'Encyclopédie.