Un problème de taille est une histoire en bande dessinée de Don Rosa publiée pour la première fois le 25 septembre 1995 en Finlande. Elle met en scène Balthazar Picsou et ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou Duck face aux Rapetou.

Synopsis[modifier | modifier le wikicode]

Alors que Donald et ses neveux rangent les trophées conservés par Balthazar Picsou, Donald Duck déclenche par inadvertance le soustracteur d'atomes, invention qui rétrécit à l'infini tout ce que son rayon touche, à cause d'un défaut de fabrication.

Résumé complet[modifier | modifier le wikicode]

Fantomiald 2.jpg
Attention. Le texte qui suit dévoile certains moments-clés de l’intrigue du récit.

Donald et ses neveux marchant vers le coffre de Balthazar Picsou.

Picsou convoque son neveu Donald pour ranger ses affaires, et Riri, Fifi et Loulou Duck décident de l'accompagner pour renflouer leurs tirelires en vue de Noël. Ils débutent leur travail, à savoir trier les vieux trophées, objets et machines accumulés par le canard le plus riche du monde, car il ne jette jamais rien.

Le soustracteur d'atomes envoyant un rayon rétrécissant sur Donald et Picsou.

Mais Donald, faisant une nouvelle fois preuve de sa maladresse légendaire, active par inadvertance le soustracteur d'atomes, engin qui rétrécit à l'infini tout ce qu'il touche à cause d'un défaut de fabrication. Le rayon de cet appareil frappe Donald et son oncle avant d'être stoppé par le canard maladroit.

Donald se dit qu'une aussi petite décharge ne devrait pas avoir d'effet. Il n'informe donc pas son oncle de sa bévue. Mais quelque temps plus tard, Donald se rend compte qu'il mesure désormais la même taille que ses neveux. Riri, Fifi et Loulou, comprenant la situation après quelques explications, ordonnent à leur oncle de ne pas bouger pour qu'ils le retrouvent, même s'il rétrécit, le temps qu'ils trouvent une solution à ce problème. Ils partent alors rapidement au laboratoire d'oncle Picsou chercher les plans pour inverser le processus de rétrécissement, comme ils l'avaient fait lors de leur précédente mésaventure avec le soustracteur d'atomes.

Pendant ce temps, Donald court prévenir Picsou qui est en train de compter ses précieux dollars. Cependant, un Rapetou surprend une phrase des neveux qui sortaient du coffre en courant. Il prévient ses comparses Rapetou qu'il y a un problème au dépôt du milliardaire donaldvillois. Ceux-ci se dirigent alors vers le coffre en vue de profiter de la situation. Picsou et Donald, eux, tentent de rejoindre le bureau où les Castors Juniors ont laissé leur oncle. Mais pour eux, qui rétrécissent toujours, les quelques mètres qui les séparent de l'échelle en temps normal représentent des kilomètres, et qui augmentent à chaque instant ! Malheureusement, Donald tombe dans une crevasse de pièces. Son oncle Picsou le rejoint, et ils se retrouvent piégés. Pour couronner le tout, les Rapetou pénètrent dans le coffre et marchent sur les pièces, causant des secousses.

Donald glissant vers une crevasses de pièces.

Les deux aventuriers miniaturisés se mettent à l'abri en s'éloignant, et arrivent devant la jauge de profondeur. Grâce à leur petite taille et aux minuscules aspérités, ils y grimpent facilement. Arrivés au sommet, ils prennent les silhouettes des bandits pour celles des enfants. Soudain, une main géante se pose sur la jauge. Picsou et Donald s'y accrochent, mais cette main qui appartient au Rapetou 176-167 se gratte le crâne, faisant chuter les deux canards sur son cuir chevelu.

Les Rapetou se rendent alors compte qu'ils peuvent voler l'intégralité du coffre en le miniaturisant grâce au soustracteur d'atomes. Ils rétrécissent donc le coffre et l'emportent dans leur camion. Les neveux reviennent avec les plans juste après, et s'arrêtent bouche bée devant l'étrangeté du vide sur la colline Killmotor. Picsou et Donald, eux, sont occupés à échapper à un pou, de la taille d'un rhinocéros par rapport à eux. Ils arrivent finalement à sortir des cheveux du malfrat, et dévalent son front...

Donald et Picsou repoussant un pou sur la tête d'un Rapetou.

Les Rapetou constatent que le coffre de Picsou continue à rétrécir, et l'un d'eux le met alors dans sa poche avec un mouchoir. Nos deux canards miniatures sont heureusement tombés sur la truffe d'un des voleurs, et se font emporter dans le mouchoir du malfaiteur qui a mis le coffre dans sa poche. Ils se retrouvent dans la poche du Rapetou, et aperçoivent le coffre. Picsou comprend tout, et se précipite vers son coffre pour chercher sa radio à ondes courtes afin de prévenir la police. Celle-ci arrive sur la colline où le coffre a disparu, et trouve les neveux en train de s'interroger sur ce qui a bien pu se passer.

Picsou grandissant brusquement dans la main d'un Rapetou.

Rapidement, les enfants comprennent tout et demandent aux policiers de tracer l'appel radio et de mettre des barrages dans toute la ville. Ces obstacles poussent les Rapetou à l'accident. Ils abandonnent donc le camion, et fuient à travers la ville. Picsou et Donald s'aperçoivent que le coffre rétrécit plus vite qu'eux, et réussissent à en sortir de justesse.

Entre-temps, Riri, Fifi et Loulou ont trouvé le soustracteur d'atomes, l'ont modifié pour qu'il rende la taille normale aux choses rétrécies. Ils l'utilisent donc pour faire réapparaître leurs oncles. Ils interviennent à point nommé puisque le multimilliardaire et son neveu sont assaillis par de nombreux micro-organismes hostiles, à cause de la saleté du pantalon du voleur. Picsou et Donald grandissent brutalement devant les Rapetou, leur causant une frayeur qui les neutralise sur le champ. Le coffre se met lui aussi à grandir, et nos héros le ramènent juste à temps à sa place, sur la colline Killmotor.

En coulisses[modifier | modifier le wikicode]

Références aux histoires de Carl Barks et Don Rosa[modifier | modifier le wikicode]

La peau d'ours.

Le débarras contient de nombreux objets évoquant les histoires précédentes de Carl Barks et de Don Rosa lui-même. La boule de petits bouts de ficelles accumulés au cas où dans Picsou contre Gripsou (The Second Richest Duck).

La boule de ficelle et le réducteur d'atomes.

Un costume d'ours brun rappelle la première histoire avec Picsou: Noël sur le mont Ours de 1947. Le réducteur d'atomes et son défaut datent de 1961 et de Un sou dans le trou au cours de laquelle, les Rapetou s'emparent de la machine, mais provoquaient leur propre réduction en même temps que celle de Picsou, Donald et du coffre, à proximité d'une fourmilière.

L'histoire dans l'œuvre de Don Rosa[modifier | modifier le wikicode]

Le sac en crocodile.

Des histoires de Don Rosa, sont issues un sac en crocodile (Donald et la chasse aux crocos du Nil), la plaque de Francis Drake et la couronne (Sa Majesté Picsou 1er), les

La plaque de Drake.

reliures rongées de la grande bibliothèque d'Alexandrie découvertes dans une galerie sous le coffre dans Les Gardiens de la Bibliothèque perdue. La Jeunesse de Picsou est fort présente avec un traîneau à chiens du Yukon, le coffre de voyages de Picsou et le coffre de la banque de Dawson City vu dans Le Maître du Manoir McPicsou.

Dans la version de vingt-cinq planches de 1997, Don Rosa dessinent deux gags évoquant l'histoire de 1996 Un problème sans gravité au cours duquel une baguette magique de Miss Tick bouleversait la perception de la gravité de Donald et Picsou. Dans Un problème de taille, le problème est causé par le déplacement du coffre dans la poche d'un Rapetou.

Les arrières-plans de Don Rosa[modifier | modifier le wikicode]

Les arrières-plans de cette histoire ne sont pas très riches.

Références culturelles[modifier | modifier le wikicode]

L'intrigue d'Un problème de taille est inspirée du film

La luge Rosebud.

de Jack Arnold L'Homme qui rétrécit (The Incredible Shrinking Man), sorti aux États-Unis en 1957.

Dans le débarras, une luge baptisée Rosebud (« bouton de rose ») rappelle le film Citizen Kane que Don Rosa a imité plusieurs fois pour des passages de ses histoires, comme Sa Majesté Picsou Ier et Le Canard le plus riche du monde, dernier épisode de La Jeunesse de Picsou. Du reste, on peut expliquer cela; Picsou aurait acquis la luge qui a servi au tournage du film. On voit également cette luge dans la version longue de Le Canard le plus riche du monde.

Toujours dans ce débarras, une bouteille caractéristique de Chianti rappelle discrètement les origines italiennes de Don Rosa.

Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]

Le poux dans les cheveux d'un Rapetou.

Il existe deux versions de Un problème de taille. Initialement, elle compte vingt-quatre planches. En 1997, pour ralentir l'arrestation des Rapetou par les policiers, Don Rosa ajoute deux demi-planches entre les planches vingt et vingt-et-une en tournant en dérision la situation de Picsou et Donald enfermés dans le coffre placé dans la poche mouvementée d'un Rapetou.

La première publication de l'histoire en vingt-cinq planches a lieu aux États-Unis en 1996, mais l'éditeur Gladstone a censuré trois planches pour des raisons de mauvaise hygiène à ne pas montrer aux enfants: un pou dans les cheveux huileux d'un Rapetou, une prune dans une poche sale du même Rapetou, et celui-ci se grattant et se mouchant. La première publication intégrale de l'histoire en vingt-cinq planches a finalement lieu en 1997 dans un album allemand.

176-167mickey.png

Nous pouvons voir un Rapetou (176-167) porter un caleçon avec des têtes entièrement noires de Mickey Mouse.

Parutions françaises[modifier | modifier le wikicode]

Cette histoire a été publiée sept fois en France, dans :

  • Picsou Magazine n°295, le 7 août 1996 ;
  • Picsou Magazine n°380, en septembre 2003 ;
  • Les Trésors de Picsou n°5, en novembre 2007 ;
  • Picsou Magazine n°431, en décembre 2007 ;
  • La Grande épopée de Picsou n°5, le 14 janvier 2015 ;
  • Picsou Magazine n°513, le 29 juillet 2015 ;
  • Les Trésors de Picsou n°50, en avril 2020.

Galerie d'images[modifier | modifier le wikicode]

Précédée par Un problème de taille Suivie par
Les Cartes perdues de Christophe Colomb

Donald Duck Adventures nº43.jpg
Histoire longue de Don Rosa

1re parution : septembre 1995
Les Deux Cœurs du Yukon

Hearts of the Yukon cover.jpg
Logo wikipedia Cette page utilise, totalement ou en partie, du contenu provenant de Wikipédia francophone. La page d‘origine se trouvait à l'adresse Un_problème_de_taille. La liste des auteurs est accessible dans l‘historique de la page. Comme sur Picsou Wiki, le texte de Wikipédia est disponible sous la licence de documentation libre GNU.
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.