Un voyage dans le temps... pour dix cents ! (Back in time for a dime en version originale) est une histoire en bande dessinée de quatre planches scénarisée par Don Rosa, dessinée par Cosme Quartieri et encrée par Robert Bat, publiée pour la première fois au printemps 1990 aux États-Unis. Elle met en scène Bubba, Miss Tick, Arsène, Flagada Jones, Balthazar Picsou ainsi que ses neveux Riri, Fifi et Loulou Duck. Elle se déroule à Donaldville.
Synopsis[]
Miss Tick a jeté un sort sur la maison de Balthazar Picsou, qui est alors avec son « neveu adoptif » Bubba, Arsène, son domestique, et Riri, Fifi et Loulou Duck, ses petits-neveux. À cause du sort jeté, ils se retrouvent environ soixante millions d'années dans le passé. Ils rencontrent alors des dinosaures, et Bubba, à l'origine un caneton de l'époque préhistorique, va pour une fois sauver tout le monde. Même si Picsou et sa ruse ne seront pas étranger à la réussite finale...
Résumé complet[]
Un jour où tout semble tranquille au Manoir Picsou, la maison se met à trembler violemment. Il s'agit de la sorcière Miss Tick qui est en train de jeter un sort sur la propriété de Picsou, la faisant voyager dans le temps, plus de 60 millions d'années dans le passé. Elle espère ainsi que Picsou lui donne son sou fétiche car des dinosaures envahissent le jardin de la propriété. Les canards Donaldvillois ne savent que faire, tentant de s'enfermer dans la maison. Picsou espère que Flagada Jones revienne rapidement mais un des neveux lui rappelle que Flagada est resté dans le présent. Tout semble perdu et Picsou lance son sou fétiche à Miss Tick.
Cette dernière le récupère et annule son sort, faisant revenir la maison dans le présent. Mais au même moment elle tombe dans la piscine car elle se trouvait à son emplacement exact grâce à une ruse de Picsou. Celui-ci reprend son sou à la sorcière et Bubba brise la baguette en mille morceaux, forçant Miss Tick à rentrer chez elle. De retour dans son manoir, Picsou voit la bibliothèque complètement détruite car Flagada vient d'y atterrir.
En coulisses[]
C'est la seule histoire où Don Rosa a fait appel à un autre dessinateur sur son propre scénario jusqu'à ce jour (avec l'exception de Sur un plateau d'argent, où l'éditeur avait fait retoucher le dessin d'origine de Rosa par un autre dessinateur à son insu).
Cette histoire a été écrite au moment où Don Rosa venait de terminer sa collaboration avec Gladstone et qu'il avait besoin de travail rapidement. Après avoir d'abord refusé, il finit par accepter de scénariser cette histoire de La Bande à Picsou, car l'éditeur lui proposait une belle somme d'argent en échange. Il a expliqué plus tard que l'éditeur avait malmené son scénario, changeant un certain nombre de répliques, ce qui a le don d'agacer Don Rosa.
Publications françaises[]
Cette histoire n'a été publiée que deux fois en France :
- La Grande épopée de Picsou n°4 ;
- Les Trésors de Picsou n°47.
| Précédée par | Un voyage dans le temps... pour dix cents ! | Suivie par |
|---|---|---|
 |
1re parution : avril 1990 |
 |