Modifier la page
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
|nom = Voiture 313 |
|nom = Voiture 313 |
||
|nom original = 313 |
|nom original = 313 |
||
| − | |image = |
+ | |image = Car197212.jpg |
|légende = Dessin de [[Carl Barks (auteur)|Carl Barks]] de la 313 avec, avec à son bord [[Donald Duck]] et [[Riri, Fifi et Loulou Duck|ses neveux]]. |
|légende = Dessin de [[Carl Barks (auteur)|Carl Barks]] de la 313 avec, avec à son bord [[Donald Duck]] et [[Riri, Fifi et Loulou Duck|ses neveux]]. |
||
|propriétaire initial = [[Donald Duck]] |
|propriétaire initial = [[Donald Duck]] |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
==Historique== |
==Historique== |
||
| − | [[Fichier: |
+ | [[Fichier:313B.jpg|thumb|left|La 313B.]] |
| − | Appartenant à Donald Duck, la 313 était de marque Duckatti<ref>Selon ''La Dynastie Donald Duck'', sa voiture serait une deux-cylindres décapotable à traction avant de marque ''Belchfire Runabout''.</ref>, de marque ''Penault'' selon l'histoire ''[[Picsou tout « penault » !]]'' ou encore une des deux seules Couacmobile B-52 au monde<ref>Selon ''[[La Couacmobile, quelle affaire !]]''</ref>. Souvent en panne, elle avait une réputation de « vieille peau » et de « prête pour la démolition », du fait de son ancienneté. C'était [[Donald Duck]] lui-même qui construisit sa voiture<ref>''[[La Couacmobile, quelle affaire !]]'' indique plutôt qu'il s'agit de Fernando Couacarino. Le constructeur de la 313 est donc controvérsé.</ref>. La 313 était des fois rouge, des fois rouge et bleu ou même une fois, dans un tableau de [[Carl Barks (auteur)|Carl Barks]], cette voiture était verte. Elle a une grande sœur, la 313B |
+ | Appartenant à Donald Duck, la 313 était de marque Duckatti<ref>Selon ''La Dynastie Donald Duck'', sa voiture serait une deux-cylindres décapotable à traction avant de marque ''Belchfire Runabout''.</ref>, de marque ''Penault'' selon l'histoire ''[[Picsou tout « penault » !]]'' ou encore une des deux seules Couacmobile B-52 au monde<ref>Selon ''[[La Couacmobile, quelle affaire !]]''</ref>. Souvent en panne, elle avait une réputation de « vieille peau » et de « prête pour la démolition », du fait de son ancienneté. C'était [[Donald Duck]] lui-même qui construisit sa voiture<ref>''[[La Couacmobile, quelle affaire !]]'' indique plutôt qu'il s'agit de Fernando Couacarino. Le constructeur de la 313 est donc controvérsé.</ref>. La 313 était des fois rouge, des fois rouge et bleu ou même une fois, dans un tableau de [[Carl Barks (auteur)|Carl Barks]], cette voiture était verte. Elle a une grande sœur, la 313B. |
===Composition de la voiture=== |
===Composition de la voiture=== |
||
====Liste des composants==== |
====Liste des composants==== |
||
| − | [[Fichier: |
+ | [[Fichier:313 Al Taliaferro.jpg|220px|thumb|right|La 313 par Al Taliaferro.]] |
Voici la liste des composants de la 313 d'après [[Don Rosa]]<ref>Dans ''[[Caisse à la casse]]'' publiée en août 1987, où Donald démonte sa voiture pour la remettre à neuf.</ref> : |
Voici la liste des composants de la 313 d'après [[Don Rosa]]<ref>Dans ''[[Caisse à la casse]]'' publiée en août 1987, où Donald démonte sa voiture pour la remettre à neuf.</ref> : |
||
| Ligne 53 : | Ligne 53 : | ||
====Vue en coupe==== |
====Vue en coupe==== |
||
| − | [[Fichier: |
+ | [[Fichier:La 313 de Donald.jpg|684x684px|thumb|center|Vue en coupe de la 313 de Donald.]] |
Nous pouvons retrouver cette coupe dans les histoires de Don Rosa, dont ''[[Le Chevalier Noir]]'', où la 313 se retrouve découpée en deux. Alors, nous apparaissent les entrailles du véhicule telles que nous le montre la coupe ci-dessus. |
Nous pouvons retrouver cette coupe dans les histoires de Don Rosa, dont ''[[Le Chevalier Noir]]'', où la 313 se retrouve découpée en deux. Alors, nous apparaissent les entrailles du véhicule telles que nous le montre la coupe ci-dessus. |
||
| − | [[Fichier: |
+ | [[Fichier:Donald_avec_le_veeblefetzer.jpg|thumb|160px|left|Donald avec la pièce unique de son véhicule, venant d'être réparée.]] |
Dans ''[[Caisse à la casse]]'', Donald démonte sa voiture pour réparer une pièce spéciale et irremplaçable car plus produite depuis des décennies. En version originale, cette pièce est appelée le ''veeblefetzer''<ref>Voir plus d'informations sur la [[Wikipedia:en:Veeblefetzer|page dédiée]].</ref>, mot anglais remplaçant tous mots obscurs et compliqués de mécanique. En français, il est alors traduit soit par « le bitoniau » ou encore « le trembloteur ». Le dernier terme étant un gag expliquant pourquoi la voiture de Donald a des problèmes même si celui-ci en prend très soin. Don Rosa réutilisera par la suite le nom donné à la pièce dans ''[[Un œil pour le détail]]'', où l'entreprise de Picsou doit produire des ''veeblefetzers'' exacts et parfaits. |
Dans ''[[Caisse à la casse]]'', Donald démonte sa voiture pour réparer une pièce spéciale et irremplaçable car plus produite depuis des décennies. En version originale, cette pièce est appelée le ''veeblefetzer''<ref>Voir plus d'informations sur la [[Wikipedia:en:Veeblefetzer|page dédiée]].</ref>, mot anglais remplaçant tous mots obscurs et compliqués de mécanique. En français, il est alors traduit soit par « le bitoniau » ou encore « le trembloteur ». Le dernier terme étant un gag expliquant pourquoi la voiture de Donald a des problèmes même si celui-ci en prend très soin. Don Rosa réutilisera par la suite le nom donné à la pièce dans ''[[Un œil pour le détail]]'', où l'entreprise de Picsou doit produire des ''veeblefetzers'' exacts et parfaits. |
||
==En coulisses== |
==En coulisses== |
||
===Origines=== |
===Origines=== |
||
| − | [[Fichier: |
+ | [[Fichier:Dondonald313.jpg|thumb|200px|right|Donald Duck avec [[Donna Duck]], conduisant une proto-313 dans ''[[Don Donald]]''.]] |
*Le 16 janvier 1937 : une proto-313 apparaît dans le dessin animé ''[[Don Donald]]'' ; |
*Le 16 janvier 1937 : une proto-313 apparaît dans le dessin animé ''[[Don Donald]]'' ; |
||
*Le 24 février 1938 : Donald vend sa vieille voiture, immatriculée 113 ; |
*Le 24 février 1938 : Donald vend sa vieille voiture, immatriculée 113 ; |
||
| Ligne 70 : | Ligne 70 : | ||
===Pourquoi 313 ?=== |
===Pourquoi 313 ?=== |
||
| − | [[Fichier: |
+ | [[Fichier:Sersh06.jpg|220px|thumb|left|La voiture 313 en... panne.]] |
Le nom « 313 » pour le véhicule de Donald n'est pas choisi au hasard. On sait que 13 était le chiffre fétiche de Donald, car d'abord, il naquit un 13 mars, qui se traduit en chiffres aux [[États-Unis]] par 3-13, étant donné que le mois est généralement écrit avant le jour dans la notation américaine. |
Le nom « 313 » pour le véhicule de Donald n'est pas choisi au hasard. On sait que 13 était le chiffre fétiche de Donald, car d'abord, il naquit un 13 mars, qui se traduit en chiffres aux [[États-Unis]] par 3-13, étant donné que le mois est généralement écrit avant le jour dans la notation américaine. |
||
| − | Les adresses de Donald seraient aussi à l'origine de ce nom, vu qu'il réside au 1313 Webfoot Walk en 1957, ou au 13 Quack Street à [[Donaldville]] au [[Calisota]], et au 1313 Harbor Boulevard à Disneyland en [[Californie]]. On dit aussi qu'en additionnant le placement, dans l'alphabet, de chaque lettre du mot DUCK, nom de famille de Donald, on obtient 313, car D + U + C + K = 4 + 21 + 3 + 11 = 39 = 3 x 13<ref>''Les Grands classiques de Picsou Magazine'' du ''[[Picsou Magazine]]'' n |
+ | Les adresses de Donald seraient aussi à l'origine de ce nom, vu qu'il réside au 1313 Webfoot Walk en 1957, ou au 13 Quack Street à [[Donaldville]] au [[Calisota]], et au 1313 Harbor Boulevard à Disneyland en [[Californie]]. On dit aussi qu'en additionnant le placement, dans l'alphabet, de chaque lettre du mot DUCK, nom de famille de Donald, on obtient 313, car D + U + C + K = 4 + 21 + 3 + 11 = 39 = 3 x 13<ref>''Les Grands classiques de Picsou Magazine'' du ''[[Picsou Magazine]]'' n{{o}}313.</ref>. |
===Donald et la 313=== |
===Donald et la 313=== |
||
| Ligne 82 : | Ligne 82 : | ||
<gallery> |
<gallery> |
||
| − | Super Picsou Géant |
+ | Super Picsou Géant 159.jpeg|Couverture de ''[[Super Picsou Géant]]'' n{{o}}159, illustrant la publication de ''[[Donald a disparu]]''. |
| − | + | SPG_170.png|Couverture de ''Super Picsou Géant'' n{{o}}170, illustrant les départs des grandes vacances. |
|
| − | + | MPG_313.jpg|Couverture de ''[[Mickey Parade Géant]]'' n{{o}}313, numéro dédié à la voiture du fait du numéro du magazine. |
|
| − | + | Mpg_267.jpg|Couverture de ''Mickey Parade Géant'' n{{o}}267. |
|
| − | + | Journal de mickey 1432.jpg|Couverture du ''[[Le Journal de Mickey|Journal de Mickey]]'' n°1432. |
|
| − | + | Journal de mickey 2351.jpg|Couverture du ''Journal de Mickey'' n°2351, illustrant les grandes vacances. |
|
| − | + | Journal de mickey 2401.jpg|Couverture du ''Journal de Mickey'' n°2401. |
|
| − | + | Journal de mickey 2415 EXEPTIONNEL.jpg|Couverture du ''Journal de Mickey'' n°2415, offrant en cadeau la vue en coupe de la 313. |
|
| − | + | Journal de mickey 2497.jpg|Couverture du ''Journal de Mickey'' n°2497, offrant par ailleurs une maquette du véhicule. |
|
</gallery> |
</gallery> |
||